Waching daily Jun 26 2018

(A swimming pool in front of the base camp)

(It's steaming.)

Why did you heat up the water? Why?

Why is it steaming now?

I'm tired now. Let's just get this over with.

(It feels like)

I'm very tired because of Director Jung Joonyoung.

(they're more tired because of Joonyoung.)

We will play "Sleeping Indoors or Outdoors".

- Please look behind you. / - There's a pool.

Are we playing "Flying Chairs"?

("Flying Chairs"?)

(We can do that sometime if you want.)

This is where

you're sleeping tonight.

Are we sleeping by the swimming pool or in it?

(They'll spend a night on water under the sky?)

(They're sleeping here tonight.)

(Flustered)

Bring the beds, please.

Is he serious?

(Come on.)

- This is ridiculous. / - Is it a bed?

(It's a soft air mattress.)

It'll be very cold at dawn.

(Whatever you imagine,)

(you'll see more than that.)

The game you're playing

is "Blow Up the Tube".

You'll blow up a tube, and the three fastest

will sleep indoors.

- And the other two / - I'm not feeling well.

will sleep in the swimming pool.

Once you're done blowing it up, bring it to me.

I'll decide if you succeed or not.

Please bring the tubes.

(The tubes to decide their fate.)

I'm glad that we're not blowing up the mattress.

I thought we were going to blow it up.

It'll take forever to do that.

(The tubes are glad that they're welcome.)

- Are you ready? / - Yes. Let's do this.

(Warming up loudly)

Ready.

(For the first time on Two Days and One Night,)

(they are sleeping on water.)

("Sleeping Indoors or Outdoors")

(Whistling)

(They might even blow their souls into the tubes.)

(They seem to be trying their best.)

(But the tubes are not inflating.)

It's not working.

Why isn't it inflating?

(There are dropouts.)

It's not inflating at all.

I'll give you a tip.

You should pull on both sides to blow it up.

(One person really stands out.)

(He is)

(the father of three children.)

It's working.

Look at Taehyun. I knew it.

(Blowing)

(Still blowing.)

They're blowing with all their might.

(The desperate moves)

(of those who hate the air mattress.)

Why isn't it inflating?

What's wrong?

(Taehyun's tube is about to burst.)

Let me touch it.

Is it good enough?

All right. Taehyun succeeded.

I do this all the time.

I'm sorry. I do this every summer.

You should squeeze it when you blow in.

Excuse me, this isn't right.

- What's wrong? / - You should

squeeze the tube slightly.

Hold this.

(Only Taehyun's side is inflating.)

(It's not working.)

(Siyoon takes the lead.)

- It's good, right? / - This isn't right.

Siyoon succeeded. He'll sleep indoors.

I'm done.

(Only one more person can avoid the swimming pool now.)

(I have to blow this up to sleep indoors.)

This is broken. It's not working.

You should hold this slightly.

It's not inflating. I'm serious.

- What's wrong with yours? / - It's broken.

- Stop it. / - You should do it right.

Defconn is almost done. You should hurry.

(Defconn blows it up quickly.)

Junho will lose anyway.

It's just a match between these two.

(They are arch-rivals in blowing up the tube.)

(This is the finale.)

What is he doing here?

(Sneaking)

He suddenly appeared out of nowhere.

(He plays the saxophone for one person.)

(Please look at me, Director Jung.)

I'm done. Seriously.

Hurry.

(Jongmin takes the lead.)

(Defconn is close behind.)

(If they are pushed back here,)

(they will end up in the swimming pool.)

Here I go.

(Their destiny is in Director Jung's hands.)

Please.

Hurry up.

(The game's over.)

(Jongmin's sleeping indoors.)

- Are we done? / - Yes.

Come on, you brat.

This is why I lost. My lung's bad.

Junho and Defconn are sleeping

in the swimming pool

on the swimming tube.

I always sleep outdoor whether the night's good or bad.

(He always sleeps outdoor.)

Okay. Let's wrap up. I'm tired.

- Okay. / - Yes.

Here's the morning mission.

There's a morning mission?

When the wake-up call sounds,

look for the flag

and bring it up to the rooftop.

- Up there? / - Yes.

The mission's over there.

- You should know it. / - So we bring the flag.

It's not about getting the flag.

Good night.

(Good night.)

What's this?

I'm sleepy.

(Joonyoung's directing is up to his instincts.)

Thank you.

- Good job. / - Thank you.