Did you get some rest yesterday?
Yes.
By the way...
(Episode 5. Want To Be Special To You)
What's wrong with him?
Let's go.
Eun Gu.
What?
Is something wrong?
Are you mad at me?
I'm not mad at you.
But...
Are we really going out?
(Q. Which one's the hardest to hide from the girl you like?)
Why do you ask? Are we not?
Yun Ah.
I like you.
You told me everything that day.
But you have a girlfriend.
About that strange rumor that kept bugging me.
Girlfriend?
Whose? Mine?
That girl who you were with.
The one with the pale face.
Pale face?
Are you talking about Eun Ji?
She's not my girlfriend.
Then... who is she?
It was complete nonsense.
She's my cousin.
If I hadn't cleared it up, it could've been a big problem.
I still clearly remember
Oh... she's your cousin.
how relieved you seemed
when you found out the truth.
That is when...
I made up my mind.
I like you,
Yun Ah.
I realized that I'd better...
speak my mind clearly to you...
I want to go out with you.
so that you never go through another hard time because of me.
I know.
I could tell...
how you truly feel about me.
But...
(1. Happiness)
...why are you asking me if we're really going out?
We even went on a date.
What's gotten into you?
Did I...
What?
look like a total dork?
I mean... I thought we were going to study together.
Not at all.
Aren't we going to the library?
I should've gotten some help from Seol Ah.
I shouldn't have gotten all dolled up like that.
Do I look weird?
No matter what you do,
(2. A smile)
I can't help but smile when I see you.
What?
You're regretting it, aren't you?
Dating me is totally different
from what you had imagined it to be like, isn't it?
Sseol.
Well...
When do couples usually kiss for the first time?
Not at all.
Gosh, I'm sorry. Don't reply.
Don't reply. Please don't send a reply!
It's exactly the same...
(3. Excitement)
...as what I imagined it to be like.
Yun Ah.
It's exactly the same?
Did you get some rest yesterday?
Yes.
By the way...
I want to take it slow and wait a bit for our first kiss.
You're cute, just like I thought you'd be.
You're cuter.
Anyway,
don't you have...
Hey.
something to say to me?
Yun Ah seems to be having a hard time lately.
You'd better be nice to her.
She's having a hard time?
Why?
You should find it out yourself.
She asked me to marry her
if she's still single at 33.
Yun Ah said that?
Yes.
For real?
Hey.
(4. Jealousy)
Why you?
Seriously?
Something to say?
I don't.
Right. Now I know what this is about.
Isn't it...
because of what happened the other day?
The other day?
The other day...
when we were on the rooftop...
It's really amazing how we have the same taste for music.
Right here.
-Isn't this part lovely? -It is.
Let me try.
I love this part.
Sorry.
It's okay.
(5. The desire to kiss)
But... At that moment...
I wasn't even ready...
and it was so sudden, so...
Why are you smiling?
You were...
so cute
that day.
Anyway,
it's not because of that.
It's not because of that?
Then why are you in such a bad mood?
Yun Ah.
Do you even like me at all?
What?
Why are you asking me that? Don't make it awkward for me.
Do you think I'll date you if I don't?
I'm glad to hear that.
I've never...
heard it from you before.
Yun Ah.
Do you have some time to talk?
Sure.
Can I borrow Yun Ah for today?
No.
All right.
Yun Ah.
I'm still upset, you know.
Call me on your way home.
(Q. Which one's the hardest to hide from the girl you like?)
(5. The desire to kiss)
(Want More 19)
I have to improve my grades this time.
You weren't feeling well for the September exam.
You said you can concentrate better these days.
Yes.
I found it hard to focus when I felt uneasy,
but since I started dating Eun Gu,
I've started to concentrate better.
Good for you.
By the way, Gyum,
I didn't apply for pre-med for the early admission.
I just put it down as "undecided" for now.
I don't even know what it is that I want to do.
I must be really stupid.
Eun Gu seems to have a clear goal for his future.
Yun Ah.
I also have no idea about my future.
Eun Gu's is the unusual one.
What are you two talking about?
It's nothing.
(Q. Which one's the hardest to hide from the girl you like?)
(5. The desire to kiss)
(Real answer: 4. Jealousy)
(It becomes more obvious the more you like her.)
For more infomation >> We Wish You A Merry Christmas~ All Aikatsu! Gen. ver - Duration: 1:59. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét