Subtitles by DramaFever
[Just You]
I already bought this house. I am the owner.
Can you please move out in 24 hours.
Are you kidding me? I will not move.
I am Qi Yi. I don't like anyone to have office romance in my company.
Kate, I am afraid that I really can't.
I want to break up with you.
Lion Hunting Mission
We must make this weirdo fall in love with Liang Liang.
Seafood?
<i>He will be slapped on his face by his own ban on office romance.
<i>In the end, there'll be nothing he can do but to lift the ban.
I am sorry.
Forget about the impossibility of execution of your plan
it will be directly eliminated in the pitch process.
Can you give me one more chance?
If you do not win this case, you have to take full responsibility.
You either go back to the administration department or quit.
All right.
Start brainstorming the new project today, and propose it tomorrow morning.
Okay.
By the way, this is breakfast.
I bet you haven't eaten yet since you left so early.
So I bought breakfast.
You need to take the medicine the doctor prescribed yesterday regularly
after each meal, so have breakfast first, and then the medicine.
Also, I already checked that there is no seafood ingredient.
But I am not sure what else you are allergic to
so I asked her not to add mayonnaise and egg.
Enjoy without worry.
How was it? How was it? What did the Chief Executive Officer say?
Don't tell me the proposal has to be rewritten.
The pitch is next week. How can we make it?
If you can't make it, you will screw it up.
Liang Liang, Shi Cui Xia and I made a huge effort to get this project.
If you can't do it, tell us in advance.
Don't worry. I will not screw it up.
I will get the project done.
Liang Liang, it's not just about getting it done, you have to make it pass.
Hua Lian is the biggest supermarket so far.
If we have a good time collaborating this time
then we'll have another opportunity next time.
Do your best, Liang Liang.
Our sales for the next season all depends you.
The special project is not about asking us to create a new product
but to find the distinguishing features from those products that
the customers are already familiar with and to make them hit in summer.
That is why it is called 'special project.'
Find the distinguishing features of the summer.
Yes?
<i>Chief Executive Officer, Manager Ye of Hua Lian is on hold.
Put him through.
Yes.
Hello, Manager Ye.
From now on, I will take over this project myself.
What? You?
Yes, so you'd better get a grip.
Come over here.
This guy will never give me a break.
Manager Ye of Hua Lian said this super summer plan will decide
<i>whether we can win the marketing projects for the next six months.
<i>We can only succeed. Failure is not acceptable.
Get off.
Why exactly did you take me here?
This area is where Hua Lian Supermarket has most of its locations.
Here are 500 questionnaires.
Finish them before end of day.
There are 500 copies.
If you still can't think of the theme for the super summer plan tomorrow morning
then you don't have to come to work.
Stupid Lion! Do you think finishing 500 copies is very easy?
If not for Kate, I would have shaved all of your hair!
The pitch is next week. How can we make it?
Liang Liang, Shi Cui Xia and I made a huge effort to get this project.
Do your best, Liang Liang. Our sales for the next season all depends you.
Excuse me, would you mind helping me filling out this...
I am in a rush.
Excuse me, can you help me fill out this questionnaire?
Excuse me, can you help...
Excuse me, can you help me fill out this questionnaire?
Excuse me, can you help me fill out...
Hello? Is this Blacksmith Wu?
Excuse me, can you help me fill out this questionnaire?
Thank you, thank you. Bye bye...
- Hello? - I just delivered fried chicken to GAZE.
Why aren't you in the office?
I am outside doing market research.
Market research?
<i>About what?
About the products that people usually consume but during in summer.
What a weird question!
Anyway, I will talk to you later. I still have two dozens more left.
Say, I am going to Ba Si Restaurant tonight.
Come if you are free.
Fine, okay, bye.
Excuse me...
Excuse me, can you help me...
Press on.
Excuse me...
Excuse me, can you help me fill...
Are they all gone?
I am starving.
You know that I truly love you.
- If it was not because... - I am starving.
Nothing, nothing. Go on...
Press on. I got your back.
Kate, actually I have always kept the engagement ring with me.
Really? Take it out, quickly.
Look.
Can you please stop being mad? Please...
Can you three...
follow me to my office.
Does this stupid lion have an eye on his butt?
Everyone is already off work. Why is he still here?
Since you ignore the regulation I set up...
then please sign here. <i>[Gaze Penalty Agreement]
How can this be?
You are such an enabler.
I haven't penalized you yet.
Just sign. According to the regulation, you should be fired.
You cannot do this.
I will guarantee that their relationship will not affect their work efficiency.
Kate...
That's good.
This is the handkerchief you washed for me before I proposed.
Honey, don't cry.
I swear I will let this stupid lion cancel the ban on office romance
and take revenge for you.
Weird, why can't I open the door?
Open the door!
There is only music.
Open the door!
Why did you change the lock?
You, open the door now!
So this is how it is?
Hello? Is this the police station?
Come help me. I don't know what to do now...
Sir inside the door, please open the door.
Sir, please open the door.
My dear, how can you think this way?
I was just coming home late, and you locked yourself home.
I was really afraid that that something might have happened to you.
If Mr. Chang didn't come, I really don't know what would have happened.
I am sorry, Mr. Chang, to bother you to come here.
My boyfriend has always had self-destructive tendencies.
So I was very worried what would have happened when he was alone at home.
I really appreciate your help.
Who is your boyfriend?
He always have temporary amnesia every time when he falls ill.
He would forget that we have been together and lived together for three years.
I know young people now have low tolerance of stress
and sometimes will have thoughts of suicide.
But be a man. There is no obstacle that can't be overcome.
Why did you lock yourself at home and made your girlfriend so worried?
Even I feel sad seeing you guys like this.
She is not my girlfriend.
Can you at least have some conscience?
She has been together with you for so long and lives with you.
You are really...
Mr. Chang...
I got it. Don't worry.
Anyways, I advise you to go see a doctor if you are ill. Okay?
Don't always push her around. Okay?
You should cherish your relationship.
Let me tell you this. You will surly regret it when you lose it.
Yes, sir.
All right. Since everything is fine, I'll be leaving then.
Take care.
By the way, young man, whether it is a mental problem
or problem with your relationship, take time to deal with it.
Don't be impulsive. Okay?
Thank you, Mr. Chang. Thank you.
What exactly will make you move?
I have told you that I will never move.
Never.
What does your look mean?
I am thinking what is the reason that makes a woman so insistent on living with a man.
Do you have some weird mania?
You yourself have some weird mania. You have hair all over your body.
How dare you call me weird?
Then why don't you move?
Let me tell you this.
To have you stay here last night is my limit.
If possible, move before nine when the garbage truck comes.
If possible, move before nine when the garbage truck comes.
Mr. Qi, listen carefully please.
First, I had been living here well.
And it is you who ridiculously moved in, and packed my stuff without my permission.
You are very disrespectful.
Second, it's not that I won't move but I have pre-paid the rent for six months.
There are three months before the lease ends. Why should I move?
Third, I finally found a place that I really like
and finally feel that I have home. Why do you want to kick me out?
Have you cried enough?
There are three months before the lease ends anyway.
Whether you want to live with me or not, I have the right to live here.
If you want to kick me out, I'll see you in court.
I have never met a woman more obstinate than you.
I also have never seen a man having hair all over his body like you.
Fine. It is fine.
You will not move no matter what. Fine.
As long as you can follow my house rules I can push myself to endure this.
If you violate it, please move.
But I will just say it once. You'd better listen carefully.
Follow me.
First, before you come in, take off your shoes and put them in the cabinet.
Each pair should be six centimeters apart.
No crookedness or mess is allowed.
Second, the living room should be kept dry and clean.
No snacks and colored drinks are allowed on the couch.
No crumbs are allowed to drop on the floor.
Also, this desk is mine.
You can not use it, and neither can your Shan Shan.
Third, the fridge should be separated clearly.
That one-third part belongs to you, and this two-thirds belong to me.
No storage is allowed to cross boundary.
Also, junk food and expired leftover are strictly prohibited.
Fourth, after each meal, do the all dishes in five minutes.
No dishes can be left in the sink.
All the dishes should be wiped with anti-bacterial wipes.
After being completely cleaned, they should be orderly stored by type.
The washer has to be sterilized once a week.
After the laundry is done, empty the washer in three minutes.
No hair and lint residue are allowed.
Lastly, no matter when or what time the bathroom has to be completely dry.
After nine o'clock, no strange noise can be made.
Nine o'clock? Wouldn't it be too early?
Also, absolutely no one in the office can know that you and I are living together.
If anyone finds out, you'll have to take full responsibility.
That's it. If I come up with something anytime, I will tell you.
Are you sick?
I am just slightly neater than regular people.
If you cannot follow the rules, the door is over there.
About the very last rule you mentioned...
Kate already knows about it.
Anyways, if news of this spreads, you have to quit and move.
Over.
What are you doing?
Having dinner.
Since we are roommates, what's the big deal if I have some of your food?
What a stingy man.
Chen Liang Liang!
Take your time. There are still many more.
Thank you, Brother Ba Si.
You are welcome.
I can't believe he looks handsome, but has an evil heart.
He asked you to do the survey for the whole afternoon
and didn't even let you eat?
He is totally stingy and conscienceless.
More than being stingy, he is totally sick.
I have never met someone like him all my life.
I am not sure if I have to live with him for three month, I might accidentally...
Don't worry. If you really accidentally...
By then, we will take him to the middle of nowhere and then...
Princess, I don't think your Lion Hunting Mission work for this stupid lion.
How do you know it won't work? These things needs to be achieved step by step.
You can tell it works in the details.
Although he hasn't said anything yet
his heart is already pounding so rapidly and heavily.
Men are the kind of animal that says one thing and does another.
Really?
Fine, then I will make this stupid lion fall in love with me, and revenge for Kate.
Forget about it. Don't talk about this now.
By the way, since you did the survey all the afternoon
then have you thought of what to report at the meeting tomorrow?
I haven't got the chance to read the questionnaires.
I am thinking about reading them tonight and see if I can find something out.
Then I will help you read them. It will be more efficient.
First, categorize the questionnaires.
There has to be a direction first, so that you can decide the theme.
Kate, you are always so nice to me.
Don't worry. I will revenge for you.
Liang Liang...
No, I mean, why don't you hug me as well? I am nice to you too.
Princess...
What kind of product is the best for winter but the least for summer?
In the stuffy and humid summer
the last beverage most consumers would have is
the sweet and rich cappuccino.
The second to last one is the heavy hot chocolate.
The third one is the fattening seafood chowder.
And also, the brown sugar ginger tea that will make you feel hotter.
Then what kind of beverage is not the favorite in summer
but is a summer special that is always anticipated?
I wish to have coffee that tastes light.
If there is this special blend, I would love to have it even if it is hot.
I want to have fresh and worry-free coffee in summer.
Iced coffee is too sour. I don't like it.
If there is a coffee that's good for summer that would be awesome.
Summer is good for having icy, frosty tea.
Won't drinking coffee make you feel more thirsty?
Ba Si, do you think I am right?
Why do you ask Brother Ba Si?
He used to run a coffee shop before.
He also has barista's license, and even won some coffee contests.
Seriously?
Indeed in Taiwan, the sales of coffee do drop 20 to 30 percent in summer.
So would people decide not to have coffee because of the hot weather?
It should be put this way.
People tend to have refreshing herbal tea in the summer.
No one would get hot coffee, and ice coffee tends to have sour flavor.
If you add cream or sugar or some sort, it will be too sweet and heavy.
It doesn't match the consumer's taste buds.
So, those who tend to have coffee will turn to other beverages in summer.
You are right. Actually the taste of coffee can be adjusted.
As long as you can grasp the consumer's taste, you can still sell coffee in summer.
If we can make a coffee that is good for summer...
A seasonal product, a coffee that's only good for summer...
Will it be popular?
Blending different kinds of coffee beans to the right ratio
like making a cocktail, it can be made into various flavors and tastes.
So it means mix and match, doesn't it?
So...
Why are you here?
Boss.
The coffee you used to brew for us in the classroom is this kind, isn't it?
What brings you here?
I just came back couple days ago, and was too busy to visit you.
To what do I owe the pleasure?
I am here to ask you things about coffee.
But it seems someone asked you already.
I would like to ask you...
If I want to create a season specific, special blend coffee in summer...
And it has to have a new taste and it has to fit to the consumer's habit...
Is there any appropriate beans for this kind of coffee?
Yes.
But it takes time to blend.
Great. I will be waiting.
How did you know Brother Ba Si?
Are you two close?
And why did he ask you when did you move back?
Did you live around here before?
You have too many questions. I will only answer one.
How annoying.
Have you decided which one yet?
Then tell me how you met Brother Ba Si first.
He was my college professor's teaching assistant.
Still waters are the deepest.
He had a coffee shop, won some prizes, and even taught in college.
Do you remember everything he just said?
I do.
Good.
Organize it before the meeting with the sales manager of Hua Lian tomorrow morning.
It will be used in the meeting.
So you used to live around before, didn't you?
So you moved away and move back.
Why are you like this?
Tell me more. Why are you so stingy?
So am I correct? Tell me.
Please.
Oh yes, I want to take a shower first.
As for the rules of taking a shower, I want to state them clearly.
I hate a wet bathroom.
So after shower, please dry the bathtub and the floor.
And don't leave any water stain.
That's it.
Who the hell will have a dry bathroom after shower?
What is going on?
Blackout?
<i>Lion Hunting Mission begins!
Seize every possible accident.
Even if there is no danger, you should panic.
Even if you are not scared, you should scream.
It is so dark. I am so scared.
Is it bright enough?
Is it bright enough?
Do you have candles?
You haven't paid the electricity bill since you moved in?
When was this delivered?
I didn't seem to notice it.
Your mailbox is full of junk. No wonder you didn't notice it.
I subscribe these catalogs, and I haven't read them yet.
Give me the electricity bill. I will pay it tomorrow.
I will take care of it.
Please get rid of them after you finish reading them.
God knows how long they have been stuck in the mailbox.
Even if there were discounts, they already expired.
<i>[Water bill]
Thank you for trying so hard to blossom yourselves.
Why did you suddenly rush out in the middle of shower?
I want to ask you, didn't you pay the water bill either?
It seems like it.
Now, get some water here immediately.
Okay, will do.
Water, water, water. Where can I get water?
This is the flowers' breakfast for tomorrow.
If it is used by him, what about those flower?
I am sorry. I'm afraid if I don't give him the water, he will come bullying you.
Tomorrow morning, I will bring water to you.
Let me take this bucket of water away first.
Here is the water.
What are you doing?
Bringing you the water.
Just put the water at the door.
I have already brought it here.
Don't come out. I don't want to see you without clothes on like this.
I told you to put it at the door.
If you come out to get the water, I will see you.
Don't come in.
Open the door!
Put it at the door.
Help!
Don't press on me!
Take your hands away!
What did I just touch?
Give me a candle.
Do you hear me? I am going to take a shower.
Give me a candle.
I am not your servant! You...
And you just...
Just what?
Didn't you also...
Also, Miss, do you want to think about who made all this happen?
If you didn't put the utility bills together with your junk mail
would this happen? Hurry up!
Candle.
Here it is!
I will push the door slightly open. Step farther away.
You yourself should step father away.
I don't care. I am going to open the door.
- Hang on! - What is it now?
It is dark inside, and I can't see you.
You... I will open the door just a little bit and put the candle in.
Please have some tea.
Why are you fidgeting?
Why are you fidgeting?
I think this super summer plan is a little bit risky.
Consumers in Taiwan like to have iced tea beverages in summer.
Coffee is not appropriate.
Manager Ye, according to our market survey
we found that those who are used to consuming coffee
still have their need in summer.
I think if we can adjust or blend a new taste
we are sure to promote the sales of coffee in summer.
We already asked a barista to select and blend the coffee beans
to brew a summer special coffee that will meet the consumer's needs.
Manager Ye, I believe consumers' behavior can be cultivated and changed.
With our super summer plan specifically for Hua Lian this time
I can guarantee Hua Lian will not only be number one in total sales
in winter among all the supermarket enterprises.
But even in summer, Hua Lian will still be number one.
All right. If you can hold a product tasting event in advance
I will let you attend the pitch next week.
May I ask when we should arrange the product tasting event.
As soon as possible.
Thank you, Manager Ye. I got it.
We will make it as soon as possible.
Break a leg.
Thank you.
The flavor will be slightly sour.
Okay... It is done.
These are what Ba Si's friends kept for us.
Most of them are produced in Taiwan.
So there are many coffee beans produced in Taiwan.
Actually the weather and the season in Taiwan are suitable for the growth of coffee beans.
From South to North, there are people growing coffee beans.
But it consumes times and labors when sowing and harvesting.
The harvest is not really big, so it is very tough for the farmers.
So the quantity of the coffee beans produced in Taiwan are like good men like Ba Si
precious and rare.
If we use the coffee beans produced in Taiwan for our special blend
we can help the farmers on the one hand
on the other hand, we can release limited products that are related to the earth.
It will then make the summer coffee as the theme more specific.
So we have to step on it.
I hope before tomorrow we can blend at least four different flavors.
This document fully describes each coffee's taste
the name of the coffee beans it uses, and the proportion of the beans.
Underneath it is the evaluation sheet for each coffee.
Take your time to read it.
We all agree coffee number three is the best product for the super summer plan.
It is just...
Coffee number three is mainly made with the beans from the Trees of Hope.
We once tried to contact the person in charge at Tree of Hope, Mr. Jiang Hai Bo.
But we failed.
I think if you decide to use the coffee beans of Tree of Hope
you have to solve the problems about the sources of the ingredient.
I understand. Don't worry.
So Jiang Hai Bo never worked with chain enterprises, did he?
About a decade ago, he was mainly doing on-site direct sale.
To buy products from him, you have to go with his mood.
Unless you are a coffee expert, he seldom talks to strangers.
Recently, he even lives with little contact with the world.
- We seldom hear from him. - I see.
It will be our first time contacting him
and we are going to work with the chain enterprise.
If he doesn't say yes, what should we do?
No matter what happens, we have to try.
Ba Si, do you have Jiang Hai Bo's contact information
or the address of his coffee farm?
He keeps a very low profile. But I can try to ask.
Then, thank you.
Chen Liang Liang, after we go back
make a proposal about our collaboration with Jiang Hai Bo.
As long as we can contact him and find him in person
we have the chance to persuade him.
You're drinking more coffee?
Yes. I have to finish the proposal the boss asked me to do today.
Kate.
Don't be too sad. I believe everything is just for now.
I will surely let the boss cancel the ban on office romance.
Liang Liang, do you know...
When I heard that Alex still carries the engagement ring with him...
I really...
See? That means he still loves you, right?
Why haven't you left yet?
I was sitting alone in the recreation room for a long time.
I will go on a business trip to the South these days.
Do you want me to bring something for you?
You want to be recorded with a demerit again?
You two obviously love each other. Why does it become like this?
Honey, can I walk you home?
I don't know.
Just go...
You can go downstairs to wait for Kate first.
And then you go downstairs later so that you won't be discovered.
Okay. I will go downstairs to wait for you.
I will go check if that stupid lion is still here for you.
Yes.
Luckily, that cold-blooded stupid lion is not there.
You can go downstairs to meet with Alex.
All right. Then I am leaving. Don't tire yourself out. Rest early.
No problem. I just had couple cups of coffee and am pretty high now.
- Okay. Bye. - Leaving, bye.
Press on!
To promote the spirit of Taiwanese coffee...
Okay.
It is finally done.
Print it out.
What are you doing?
Did you want to scare me to death?
Why are you here?
Where is the report?
Printing now.
Next time when you work over time alone, remember to lock the door first.
Or you will never know who will come in.
It is pretty safe because we have security guards downstairs.
I am just afraid whoever comes in and bump into you
will break his ear drum and hurt his hearing.
<i>Lion Hunting Mission.
If you two happen to be alone at some special occasion
do seize all the elements for the coincidence God makes
and create an infatuating, R-rated romantic atmosphere.
Boss.
Boss.
What?
The proposal is done.
Just put it there. I will read it at home.
Or, how about having a cup of coffee first?
I don't drink coffee after six o'clock.
You are not drinking.
Or how about let's have a chat?
You are my boss in the day time.
In the night time, you are my roommate.
We haven't really got to know each other well.
Why don't we seize this opportunity?
If there is no other business, I am going home.
Oh yes...
before you leave, clean the trash, and wash the cup you used.
Please come home before nine o'clock.
Don't disturb my way of living.
Hello? Mom.
<i>Liang Liang, where are you?
<i>Your dad and I come to Taipei to deliver flowers.
<i>We brought you some spicy kimchi and your favorite dried fish floss.
<i>We will be there in a minute.
All right. I am still in the office. If you are there, go in first.
I will be right home.
<i>All right... Go ahead with your business. Don't forget to come home for dinner.
I won't. Bye bye.
What's the matter?
I can't open the door.
Did our daughter change the lock?
I will call and ask Liang Liang.
Don't call her now. She might be working now.
Let's not disturb her. Let's wait.
Did her roommate move? Why isn't anyone here?
My dear, have you forgot?
She told us that she pre-paid the rent for a six months then the house was foreclosed.
I forgot.
I will go check the back.
Be careful.
Hello? Is this the police station?
I want to report a case.
There seems to be a man and a woman sneaking into my house through the window.
Right.
Why has it become so neat?
Our Liang Liang knows how to clean the house.
My dear, I heard if one has someone she loves
she'll then have mysophobia.
When did she start to imitate people and use this fancy air purifier?
Classical music?
Beethoven?
When has Liang Liang happened to have such taste?
Liang Liang has taste?
Freeze!
Dad, Mom, you are here.
- Dad? Mom? - Yes.
Mr. Qi. It is very dangerous. You can make jokes like this.
I am really really sorry.
We feel very sorry to make you come here for nothing.
Don't. It is our duty.
To protect people from danger is our obligation.
To have the vigorous and brave police officers like you here
I feel so safe to have our Liang Liang live here.
That's right...
Mr. Qi, next time please check their identities first before reporting a case.
If Miss Chen didn't come, I could have...
I believe in general when one witnesses someone sneak in his house through the window
he will surely report a case.
I don't mind you filing a case.
I just don't want to destroy the harmony here.
Besides, you mistook your girlfriend's parents as thieves.
Do you know it is very impolite to the elderly?
Thank you, Mr. Chang. Thank you very much.
Thank you very much.
If there is no other business, I am going back to the station.
- Okay, thank you... - Be safe...
- Thank you... - Be safe...
You.
Stop there.
Yes.
I mean you.
What are you doing?
It is simple.
We only have two questions.
First, you said you are not her boyfriend
and she said you are her boss.
You two work together in the day time and sleep together in the night time.
We don't sleep together.
You live together in the night time.
You are not dating, and it doesn't count as cohabitation.
Then what kind of relationship is it between you two?
Second, my daughter lives here peacefully.
When you bought this house and noticed there is someone living here
shouldn't you wait until the lease is over, and she moves out
before you move in?
Now you make it like you're living together.
What about my daughter's reputation?
Mrs. Chen, on the first day, I already prepared to return her three months rent.
Also, I was willing to cover all the lodging expenses during the move
including the moving fee.
It is her who refused to move.
So it's your daughter who should be answering this question.
Since he was willing to return you the rent, why didn't you move?
A man and a woman live alone together as if it were cohabitation.
When it is spread out, won't it be shameful?
Do you still want to get married then?
It is not about the money.
Then what is it about?
It is about my principle.
I lived here peacefully in the beginning.
Why should I move when someone asked me to?
And based on the law, I still have the right to live here.
Besides, the environment of this house is so nice.
At the time, I spent a lot of time and finally found here.
It is him who insisted to move in.
What else can I do?
I bought the house and paid the money.
If I didn't plan to move in then why did I bother to buy it?
Mr. Qi, although you paid the money and want to move in as soon as possible
you can't still kick my daughter out.
It doesn't make sense either based on reason or on sentiment.
Because I had been waiting to move in for a long time.
Mr. Qi, although you paid the money and want to move in as soon as possible
you can't still kick my daughter out.
It doesn't make sense either based on reason or on sentiment.
Because I had been waiting to move in for a long time.
It was my childhood home.
So whether she moves or not, I have to move in
because it is my home in the first place.
Dad, what dish are you going to cook?
Surf and Turf.
- What? - What is it?
Get me two eggs.
I will cook shrimps with scrambled eggs.
Yeah! Shrimps with scrambled eggs.
You didn't really listen to what Liang Liang was saying just now.
Liang Liang said Mr. Landlord is allergic to seafood.
- Don't cook seafood. - Right.
- I myself forgot it too. - No problem.
We don't eat Surf but Turf today.
No problem.
Turf... then what are you going to do with the eggs?
All right, preserved radish omelet.
Soak the preserved radish first.
- Okay... - Take away the sodium within.
Liang Liang, when you are available, wash these vegetables.
<i>Good boy, Xiao Yi. Set up the table for Mommy.
<i>We can eat when Daddy gets home.
- Come over here, Daughter. - Okay.
Put it on the table. The stir-fried cabbage.
It smells so good.
- It is so yummy. - Really?
- You should put it on the table first. - Let me try it.
Then I should try it too. It looks good.
My dear, you cook so well. How can you be so talented?
This is just a little display with my great skill.
Yes, let's start eating.
You cooked all the dishes so well effortlessly.
- It is so delicious... - It is nothing...
- Mr. Landlord, come eat with us. - Mr. Landlord.
- Come on here, eat together. - Daughter, go get the rice...
These are mine.
Don't worry. Let me tell you this.
Liang Liang told us that you can't eat seafood just now.
We were very careful about it. None of them has seafood.
- Enjoy. - No seafood.
Let me get you this piece of chicken.
My husband's stewed food, you can't get it elsewhere.
- Have some more. - Thank you.
Mr. Qi. Help yourself.
Since Liang Liang lives here, we are like family.
You two have to take care of each other.
Liang Liang has always been careless since childhood, you know.
If she makes you unhappy, please forgive her.
Don't take it to heart...
She is so careless, so please forgive her.
You have to dip the free range chicken with more of the soy sauce.
Yes...
It is very delicious. It is very tender.
The best chayote vine. (A type of vegetable.)
Dad, Mom, don't keep serving him food. He will help himself.
He will be too shy to do so, you know.
Mr. Landlord, I heard that people who have allergy like you
should have a glass of honey water when you wake up and exercise.
Do some exercise and work out.
Once you strengthen your immune system, you will be fine.
Or you can plant some flowers. Gardening is also an exercise.
Gardening is good too.
- Have some more. - Have some more. You too, Daughter.
I don't come here often, so have more of my dishes.
You didn't serve food for me.
Fine, cucumbers. Here.
The best cucumbers, the fresh cucumbers.
Daddy's stewed food can't be bought out there, and it is the most delicious.
So you're saying it is because Mr. Landlord set up the ban on office romance
that's why Kate couldn't get married.
Now you know it.
As soon as he came to our company, everything had changed.
He cruelly separated Kate from Alex.
He is the boss and wants the employees to focus on work
and not to play around in relationships.
I can understand why he set this rule.
No one would do this.
Kate and Alex have been dating for three years.
They planned to date and get married with a schedule.
They are not playing around in relationships.
Anyways, it is all Kate's boyfriend's fault.
He totally has no guts.
He refused to get married in front of everyone.
Which girl would dare to put their happiness in the hands of this kind of guy?
It is quite true.
But the main culprit should be the guy inside.
I think the main culprit inside is quite a nice guy.
He already has his own business at such a young age.
When I was setting the tea squad against him, he wasn't even afraid.
He is outstanding and brave.
Since you two will live together for three months
I will give you an advice from heart.
Seize the opportunity.
Mom, what are you talking about?
I've had more life experience than you.
Take my advice. Be good.
Mr. Qi. These roses have grown pretty healthily and beautifully.
I didn't used to like roses.
If it wasn't because my wife likes them
I would have never thought about planting roses.
Actually plants are just like human beings.
As long as you love them a little bit more every single day
they will try all their best to blossom for you.
Don't think those who love flowers are stupid.
For them, these roses do speak, do smile.
But it is still temporary.
As long as it is a flower, however beautiful it is, it will eventually wither.
For others, you might be right.
But Liang Liang would not think this way.
If there is a withered rose, Liang Liang will dig a hole by its side
and bury the flower in the hole, and cover it gently with the dust.
Thank you for trying so hard to blossom yourselves.
She thinks this flower will grow back again one day.
So for her, these roses will never wither.
Subtitles by DramaFever
What did you say?
The proposal you have right now is the old one.
Jiang Hai Bo hates those who lack of preparation most.
Mr. Jiang, about this...
I will take it now. When I am free at night, I will try to read it.
If you give him this materials now, and supplement materials later
he would then think that you are not respecting him.
For more infomation >> La datte - L'amie des desserts sans sucre - Duration: 2:34. 
For more infomation >> How To Beat Exodia With 5 Cards - Duration: 0:39. 
For more infomation >> How To Beat Level 171 On Candy Crush - Duration: 3:07. 
For more infomation >> How To Beat Level 59 In Pet Rescue Saga - Duration: 2:16. 
For more infomation >> How To Beat Level 186 On Candy Crush - Duration: 3:07. 
For more infomation >> How To Beat Level 162 On Candy Crush - Duration: 3:34. 
For more infomation >> How To Beat Level 24 In Pet Rescue Saga - Duration: 2:20. 
For more infomation >> How To Beat Iron Man The Game - Duration: 1:00. 
For more infomation >> How To Beat Ghirahim - Duration: 3:53. 
For more infomation >> How To Beat Ganondorf In Twilight Princess - Duration: 2:51. 
For more infomation >> How To Beat Level 76 On Candy Crush Saga - Duration: 3:28. 
For more infomation >> How To Beat Level 120 In Pet Rescue Saga - Duration: 2:09. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét