Jaz: Why are you standing there and then walk over here?
Mel: No, I wanted to go to the ATM, but then he said there's one nearby, so just go and walk around first.
Mel: I just afraid when you've reached, you can't find us. But coincidentally, he saw you walking towards us and he asked : "Is she your friend?" Then I said, "Yes".
Jaz: We are taking the shutter to the Flower Dome at Gardens by the Bay
Jaz: Suddenly with heavy rain. This is my 1st time sitting in a shutter with cover-up
Mel: Let people see the cover
Jaz: Just like the shutter with cover at Night Safari
Jaz: Usually it doesn't rain when I took the shutter, today is the 1st time it rains. But Night Safari is worse because is dark and see nothing.
Mel: At least this is with some scenery you can view. But now is raining and is being covered, so we can't see much
Jaz: Is alright, our main purpose is to take photos inside Flower Dome
Mel: Yes
Jaz: And also going to Christmas Wonderland
Mel: Let people see, but people can't see is raining outside
Jaz: Hopefully the rain will stop. Mel: Agree
Mel: I can't do anything cause I'm in the middle of the cover. All she can do is to hold on to the edge of the cover. Look at her hand
Jaz: Is very windy. Look in front
Mel: Our hair is very messy because of the wind blowing
Jaz: Messy, very messy. After this will be more messy
Jaz: Your bag, lets film your new bag. She bought a new bag
Jaz: Yes, I also bought a new bag. But yours is waterproof , mine is velvet. So much difference. Yes is waterproof.
Jaz: Be careful, don't fall off. Mel: Don't worry, I won't.
Mel: We need to queue, again!
Jaz: Yes! Mel: Everytime also need to queue! So many people...
Jaz: We need to queue again. We are now at Gardens by the Bay entering Flower Dome. Mel: So many people!
Jaz: Queuing ...
Jaz: Should be very fast
Jaz: Don't worry, no need to wait so long, very fast.
Mel: So many people queuing.
Jaz: Need to go inside?
Mel: Take photo with Santa Claus? Jaz: Not sure... We go and have a look at the side
Mel: Ooohh... Really! You go in front and take photos
Mel: We have finished exploring Flower Dome
Jaz: For an hour
Mel: So basically, nothing much special. Just some Christmas tress and the snow is fake
Mel: Lots of people. Jaz: Yes, because is a Saturday. So now we decided to leave
Jaz: We are going to look for food. Mel: We eat again....
Jaz: I'm hungry again. After one hour of photo shooting of the plants
Mel: I feel nothing special
Jaz: This year not so special, last year is better. That's why we are looking for food now
Mel: After that we will go to "Christmas Wonderland" Jaz: Yay...!
Jaz: Can you see? Can you all see the fencing behind? Come closer...
Mel: I'm blocking the view. Jaz: is ok now.
Jaz: No lights yet, so we are going to have our dinner 1st.
Jaz: But as we were walking out, we got distracted by the music, sounds like lullaby, feels so romantic. And is after raining, feels so nice and cooling.
Jaz: Yes. We are waiting for the lights to switch on, around 7 or 7 ish.
Mel: Should be 7pm
Jaz: We got the ticket for Christmas Wonderland and we are going in now
Jaz: They also give some special offer vouchers
Jaz: This is my dinner! And some half boiled eggs
Mel: Got people eat half boiled eggs for dinner? Jaz: Yes, that's me!
Jaz: Do you know, I posted a video on FB, is a new song from Namewee. I asked Melissa to watch, and she said she did
Jaz: The lyrics of the song are those that we have learnt in the past. When she showed to her friend, her expressions are very hilarious
Jaz: What is Cake?
Mel: My friend asked, what is cake. I said, "Kē ki" (ケーキ). She answered, Ha...!! why have the word "ki" (キ)? so funny....
Mel: Then she asked, what about Salad ? I answered, "Sa ra da"(サラダ). She said, Ha...!! Where is the "da" (ダ) come from? Is that a mistake?
Jaz: Just now she said, the correct word is salad, why pronounce as "Sa ra da"(サラダ) ?
Jaz: How to pronounce McDonald's ?
Mel: "Ma ku do na ru do" (マクドナルド) =D =D =D . LOL!!!
Jaz: You see, Namewee's song makes her laugh so hard
Mel: That song is really a joke
Mel: Then she asked, beer? I answered "Bī ru" (ビール)
Jaz: "Bī ru" (ビール) is beer, "Ba su" (バス) is bus
Jaz: "Su tā bak ku su" (スターバックス) is Starbucks.
Jaz: Japanese words don't have single wording. Usually is two alphabets joint become one word. English is translated by using Katakana.
Jaz: "kit to kat to" (キットカット) is Kit Kat
Jaz: Go and watch Namewee's new music video
Mel: You need to provide people the link to the video Jaz: No, you need to provide because this video is will be uploaded by you.
Mel: You provide the link when you are editing this video
Jaz: I edit, but you need to translate
Jaz: Haven't translate yet already laugh like shit, I wonder what's going to happen while translating
Mel: I'm having difficulty for the translation now
Mel: I have not finished translating the previous vlog. The Cantonese is so "colourful"
Jaz: Cantonese is a very "colourful" dialect Mel: Yes... Shall we make a move?
Jaz: We have finished our dinner, but the sky is still not dark yet, that's why the light is not on yet
Jaz: Do you want to go outside and have a look?
Jaz: The lights is on!
Jaz: Why are you frowning ?
Mel: Let's hop onto the train, see what happen?
Jaz: Will fall down (PK) Mel: There's an empty seat
Jaz: We get to see snow, lots of snow! Jaz and Mel: Is fake ....
Jaz: Such a mini ferris wheel
Jaz: More lights here
Jaz: That looks like an igloo. Can we go in and have a sit?
Mel: Cannot, we didn't order any food. There's a guard.
Jaz: That tall guy should be able to score
Mel: Not necessary
Jaz: We are such a shorty, sure not able to score
Mel: Maybe a shorty able to score
Mel: His hands is too low, fail to shoot in
Jaz: We have finished , now taking the shutter back to Bayfront station.
Jaz: Very tired... Very difficult to find the washroom inside, have to come out then only manage to find.
Jaz: Super tired, legs super painful. What do you want to tell the audiences ?
Mel: I just want to go home and sleep Zzz...
Mel: Saw a few parents from school by coincidence
Jaz: That's it for the day, Is time for us to say bye bye ...
Mel: I don't even have the strength and energy to say bye bye
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét