???: Kyon-kun.
Kyon: Ah, keep up the good work.
Asahina-san: Right back at ya. I saw the play.
Kyon: You did? I should've known you would, I didn't notice you at all though.
Asahina-san: Fufu.
Kyon: I'm just glad we pulled it off somehow. That's a huge weight off my shoulders now.
Asahina-san: As they say, all's well that ends well.
Kyon: No, it isn't... I was so busy with my own class that I made no progress on the important stuff.
Asahina-san: Ah, it's fine. To tell the truth... during the time you were caught up with your class's event, the defragmentation of the STC data was still making progress.
Kyon: Really?
Asahina-san: Yes, I probably should've told you sooner.
Asahina-san: So... Did you manage to obtain something?
Kyon: No, nothing in par... Wait, I've got this.
Asahina-san: That's a dimensional bookmarker!
Kyon: Eh, it is?
Asahina-san: But why would there be one on this path... No, perhaps it's Asakura-san.
Kyon: What?
Asahina-san: Kyon-kun... Do you remember the first conversation we had in this world?
Kyon: Yeah, sort of...
Asahina-san: I believe I told you that the dimensional bookmarkers are likely to come from those related to the SOS Brigade...
Asahina-san: But this time, it's come from people involved in your class.
Asahina-san: As you know, this world is similar to the altered world created by that Nagato, right?
Kyon: Yeah. I was under the impression that this is that same world.
Asahina-san: That aside, this dimensional bookmarker is likely to restore the data relating to Asakura-san.
Asahina-san: And more importantly, there's one other matter to discuss...
Asahina-san: The probability of Nagato-san being connected to the creation of this world of only 48 hours is almost certain.
Asahina-san: Only circumstantial evidence points to this so far, but this signed script does seem to corroborate that theory?
Kyon: ... I see.
Despite saying that, I probably only understood half of what she just said.
Asahina-san: Putting that aside... While you've made good progress on the restoration, the data from this round hasn't change to the point where it's ready to progress to the next level yet.
Asahina-san: It's likely there's another dimensional bookmarker to be obtained in the current phase.
Kyon: It's not about the group photo?
Asahina-san: No, it's not the photo. It seems there's another one you must obtain before further progress is made.
Asahina-san: Right, next up is... Fufu.
Kyon: What is it?
Asahina-san: It's nothing... This might sound a little weird, but could you spend a little more time looking after this world's me?
Asahina-san: You haven't obtained any items related to myself yet... Hey, Kyon-kun? There's no need to blush like that.
Kyon: But, hearing you yourself say to look after you is kind of embarrassing.
Asahina-san: Fufu, maybe I laid it on a little thick. Anyway, keep an eye on her.
Kyon: Roger that, I'll even keep both eyes on her.
Asahina-san: Fufu...
Asahina-san: Anyway... Shall we go? Please designate our warp point.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét