Carly: Hello. Today we are going to talk about toast
I'm pretty sure you all want to know what do Russians say when they drink
And for that we got to help Mr... Russian Stereotype
Mr... Russian Stereotype, are you OK?
Carly: Mr... Russian Stereotype, are you here? Are you going to help us?
[Mr... Russian Stereotype is moaning]
This is Carla
She came to Russia from Ecuador
This is Paul
He was born in the Soviet Union
Follow the story of this cross-cultural couple
And discover that love has no borders
Carly: I think he is not able to help us
Carly: So I going to tell you the one toast that I know and we all have heard in the movies
Carly: It's "NA ZDOROVIYE"
[Mr... Russian Stereotype is moaning]
Mr... Russian Stereotype: NO! There is no toast "NA ZDOROVIYE"
Mr... Russian Stereotype: "na zdoroviye" means - "you are welcome"
Mr... Russian Stereotype: There is toast "ZA zdoroviye" - for the health
Mr... Russian Stereotype: "ZA zdoroviye"!
Episode 5. Russians toasts
Carly: C'mon Mr... Russian Stereotype, I need your help.
Mr... Russian Stereotype: With what?
Carly: With the toasts
Mr... Russian Stereotype: Toasts?
Carly: Yes!
Mr... Russian Stereotype: Which toasts?! A-a-a... Toasts!
Mr... Russian Stereotype: There's your toasts!
Carly: C'mon! Not THAT toasts.
Carly: THE TOASTS!
Mr... Russian Stereotype: Ha-ha! Toasts... I can help you with toasts
Mr... Russian Stereotype: In Russia we are drinking only saying toasts.
Mr... Russian Stereotype: If you are not saying toasts, it means that you are an alcoholic [Tips: Always toast while drinking]
Mr... Russian Stereotype: The first toast is usually - "for the celebration".
Mr... Russian Stereotype: For the b-day, or for the New Year... [Tips: First toast for celebration]
Mr... Russian Stereotype: So, FOR THE MEETING!
Mr... Russian Stereotype: Oh! No-no-no! You need to clink with me.
Mr... Russian Stereotype: Yes! That is how we are doing it! For the Meeting! [Tips: Clink before drink]
Mr... Russian Stereotype: The second toast is usually for the owner of the house.
Mr... Russian Stereotype: For the owner of the house! [Tips: Second toast for the owner of the house]
Mr... Russian Stereotype: No-no-no! You cannot clink with empty one. You need to refill it!
Mr... Russian Stereotype: Yes! For the owner of the house! [Tips: Never clink with empty glass]
Mr... Russian Stereotype: The third one is for those who are gone!
Mr... Russian Stereotype: We lost a lot of people during the wars... And it also for our grand-grand-grandmothers and fathers [Tips: Third toast for those who are gone]
Mr... Russian Stereotype: We are not clinking when we are drinking for the memories of dead people.
Mr... Russian Stereotype: For those who gone! [Tips: No clinking for the death ones]
Mr... Russian Stereotype: The fourth one we are drinking for the women
Mr... Russian Stereotype: And when we are drinking for the women, all the men at the table must stand up.
Mr... Russian Stereotype: And woman stay sitting
Mr... Russian Stereotype: So, we are drinking for the woman. For the beautiful ones! [Tips: Fourth toast for woman (men always stand up)]
Mr... Russian Stereotype: No-no-no! You cannot put it on the table if you clinked. If you clinked - you need to drink it.
Mr... Russian Stereotype: Anyway for the woman! [Tips: Drink after clinking]
Mr... Russian Stereotype: Next one we will drink... in Russia we call it "na bruderschaft"
Mr... Russian Stereotype: It happens between man and woman. We are doing like this [Tips: Bruderschaft (brotherhood)]
Mr... Russian Stereotype: And you need to drink with me.
Mr... Russian Stereotype: But after you'll need to kiss me! Yes, you need!
Mr... Russian Stereotype: Only like this [Tips: Kiss after bruderschaft toast]
Mr... Russian Stereotype: So we have a lot of toasts after. And for example you can drink for money, for the government,
Mr... Russian Stereotype: for motherland-Russia! But if you don't know what to say, you can say "BUDEM!"
Mr... Russian Stereotype: It means "We will": we will be rich, we will be famous, we will be healthy, we will have a children, a big house - everything [Tips: Budem (we will)]
Mr... Russian Stereotype: But we just cut the last phrase and we saying: "We will!"
Mr... Russian Stereotype: BUDEM!
Carly: That was too much vodka...
Mr... Russian Stereotype: The second one!
Mr... Russian Stereotype: Let's drink like all the Russians do.
Mr... Russian Stereotype: For the
Carly: No-no! Wait! I've heard that you - Russians, have the longest toasts in the world. Is that true?
Mr... Russian Stereotype: Yeah! We have the longest... m-m-m... Toasts in Russia.
Mr... Russian Stereotype: So... Once upon a time
Mr... Russian Stereotype: There was living the king. And he had two daughters. The oldest one was the smartest one. And the second one was the dumbest one. And they wanted to build something...
Two hours later
Mr... Russian Stereotype: And then - after all of this years, after all that has happened, the things become good!
Mr... Russian Stereotype: That is why you need to love and appreciate your parents.
Mr... Russian Stereotype: Let's drink for the parents
Carly: I really have to go, Mr... Russian Stereotype!
Mr... Russian Stereotype: No-no-no! Before you will go, we will drink the last one!
Mr... Russian Stereotype: We call it "NA POSOSHOK" [Tips: Na pososhok (final drink before departure)]
Mr... Russian Stereotype: Do you know why we call it like this?
Carly: No. I don't know
Mr... Russian Stereotype: Centuries ago everyone had big houses. And people were going to each others homes.
Mr... Russian Stereotype: And when the guest wanted to go home after celebration,
Mr... Russian Stereotype: The old ones they had that stick... The big wooden sticks like magicians have. Like Gandalf had!
Mr... Russian Stereotype: So! They were taking this sticks...
Mr... Russian Stereotype: And then they were taking vodka. And putting it here!
Mr... Russian Stereotype: And if you could do it, and the glass was standing still, it meant that you were not drunk
Mr... Russian Stereotype: Definitely I'm drunk! Sorry!
[Tips: If you are drunk - you stay home]
Carly: Ok, Mr... Russian Stereotype, I have to go! Drink the last one
Mr... Russian Stereotype: Who are you?
Carly: Take the last one
Mr... Russian Stereotype: No-no-no! Don't put the bottle on the table. Take it away 0:09:28.732,0:09:32.499 Mr... Russian Stereotype: Put it on the floor.
Carly: Why? [Tips: Empty bottles on the floor]
Mr... Russian Stereotype: That is because we have the tradition: The empty bottle cannot be on the table
Carly: Why?
Mr... Russian Stereotype: That is because when Russians defeated Napoleon and came in Paris they were drinking a lot in the restaurants. And the stuff
[Mr... Russian Stereotype is laughing] They were so dumb over there, that they were making the bills counting bottles on the tables
Mr... Russian Stereotype: So Russians were taking out the bottles. And they were not paying for the drink.
[Mr... Russian Stereotype is laughing] For the smart people!
Follow us. The links bellow
Paul: Finally I'm home! Baby... Darling! I came! Honey, I'm home...
Paul: Honey? Honey, what happened to you?

For more infomation >> [TWD] Sasha Williams Transformation - Duration: 9:27. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét