(try hard not to forget and not to be forgotten.)
(Due to historical tragedies,)
(Koreans had to emigrate to foreign countries.)
(They had to live as Korean Cubans.)
(They had to live as Korean Russians.)
(They had to live as something else.)
(They had to scatter around the world.)
(They couldn't come back to their home country)
(and lived in the foreign land for decades.)
- ♪ I wish I could ♪ / - ♪ I wish I could ♪
(They could tell no one about)
(the longing that has been growing.)
(Yet the Koreans spread around the world)
(were doing their best in their places.)
Hello.
My name is Jang Mi Pena Ha.
My father's name is Kim Changseon
and my mother's name is Kim Yangsoon.
Hello, my name is Lydia Kim.
My grandfather was an independence activist.
His name is Bae Kyungjin.
Hello, my name is Sol Angel. I'm a Korean Cuban.
My mother is a Korean Cuban.
So...
My grandfather was an independence activist.
His name is Kim Ikju.
I'm a fourth-generation Korean Cuban.
I'm a fourth-generation Korean Cuban.
(Daniel Ha)
My grandmother's name is Kim Arin.
My name is Colin Kim.
My name is Kim Youngho.
Our father's name is Kim Changsik.
We are our parents' daughters.
(Although they had to go through hardships,)
(they've been thinking about their homeland.)
We're Koreans because we're Korean descendants.
The Koreans who are of my age here
wish to visit Korea once.
My grandparents told my parents about
how beautiful our homeland was.
I think Korea is a country for people.
(So we visited the people from our land.)
(We laughed together.)
(We ate together.)
(We made memories together.)
(We got to know each other.)
I think our ancestors will be happy to see this
from up above.
I appreciate Korea
for not forgetting us Korean Russians.
Thank you for not forgetting us.
Thank you for not forgetting us.
Thank you very much. Nice to meet you.
- Two Days. / - One Night!
- One Night! / - One Night!
- One Night! / - One Night!
(We will not forget you.)
(We will not forget you.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét