(A secret hot spring trip)
It's a different feel here.
It's so pretty.
There are more than 28 hot springs here.
This is awesome.
Hot springs are so nice.
We'll have beautiful skin.
I think we were in the hot spring for too long.
Aren't you hungry?
- Looks so good. / - Yakiniku.
I've never tasted this before.
We really did a full tour of Fukuoka.
Yeah.
Fuku, Fuku.
(Fukuoka hot spring trip)
(A secret nutritional route)
(Kurokawa Hot Spring Village, yakiniku, food cart)
(The morning comes as usual)
Everything looks so peaceful.
Are we going to a hot spring first?
We have to head to Kurokawa by bus.
Okay. Let's go.
(2.5 hours by bus to Kurokawa Hot Spring Village)
You can use that pass to go to Kurokawa, right?
Yes, the SUNQ pass.
You can go everywhere.
- For 3 days. / - That's nice.
(The roadside trees are starting to change color)
(This place looks like a landscape painting)
(Kurokawa Hot Spring Village)
- Kurokawa means, "Black River." / - That's right.
(This small village has a very relaxing atmosphere)
That was a long journey, wasn't it?
Yes, it was hard to come here. Where are we?
- Kurokawa? / - Since they're actresses...
It feels like a drama.
You're right.
We came here from Karatsu...
You go to Karatsu now.
(Turning his back)
- This won't do. / - She only makes dad jokes.
It's really not funny when I see it here.
You go to Karatsu now.
(She's at it again)
Kurokawa.
Haeyeong, this place...
- Has a different feel to the other place. / - Totally.
- This place is like... / - It feels like...
Seoraksan in Korea.
Right? This is a secret course.
It will be hard for Korean tourists to find this place.
The location was too secretive.
They'll start going now.
I'd better hurry.
Following Yufuin and Beppu,
Kurokawa is the next famous place.
A lot of Koreans who found this place
are starting to come here a lot.
This place is still fairly unknown, isn't it?
It's starting to get famous.
We have to buy a secret
that will allow us to be here.
- Is it this thing? / - The medal.
- Here too? / - Medal.
This place is a hot springs village.
There are more than 28 hot springs here.
We can go to about three of them
with this medal.
Normally, to go to one hot spring,
it costs 500 to 700 yen.
So three would cost at least 1,500 yen.
That's why you were up last night. You were studying.
Come here. Let's ask the information desk.
Let's go.
I'm saying it's cheaper this way.
Hello.
- The medal? / - The medal.
One medal please.
- It looks like a medal. / - It does.
- Thank you. / - Thank you.
That seems fun. You will take it with you everywhere.
Yes. They give you a stamp
when you use the hot springs.
There are ryokans here.
It's possible to lodge here.
It's pretty.
That's so nice.
The entire neighborhood is a hot spring village.
- What is that? / - Isn't it so pretty?
- It'd be so nice when it snows in winter. / - Yes.
It's nice for all four season.
What is that place?
The sound of the flowing water is so nice.
- I know. / - All diseases would be healed here.
Jungah, it smells lovely.
The smell of the forest is so nice.
My goodness. This fragrance.
It's a fragrance.
I liked Karatsu yesterday
but I like this place much better.
This hot spring village is so nice and beautiful.
The village itself is really pretty.
It was really pretty. Hot spring villages are great.
Check out the foliage.
It's pretty.
I didn't know that there was a place like this.
- I can't help but compare it with yesterday. / - I know.
It's so charming and cute. It feels like a dwarf village.
That's a good way to put it.
It's a dwarf village. There's quite a bit of tourists.
I know.
I can't believe how cute and
pretty the stores are here.
Aren't they so pretty?
Japan has a lot of cute things like these.
Look. What is this?
What kind of place is this?
Haeyeong.
Haeyeong, this must be...
A foot bath.
This is nice.
Can you use that for free?
- If you pay $1. / - That's cheap.
Check out the sound of the river.
It's so nice.
All my stress is being relieved.
I hope the swelling in your legs goes down.
Relieving our legs as soon as we arrive,
then hitting the hot springs.
We have to go to several places.
Let's go out now.
That was a good foot bath.
I feel hot after that.
- I'm hot. / - We're recharged now.
If you book the accommodation there...
- You can sleep and eat there. / - Yes.
If you book here
and don't go to Karatsu...
- You'll save 2 hours. / - That's good too.
- This must be the place. / - Is this the place?
- This must be... / - This must be a temple.
Look here. They tied up something here.
People hung their wishes here.
That's right.
Oh, my.
- There are a lot hung here. / - That's right.
Okay.
You can put in as much money as you want?
Yes.
Try it.
I hope it has something good written on it.
I picked one.
- You did? / - Yeah.
- Should I read it? / - Yes.
Goodness.
- Goodness. / - Don't worry.
I tore it too before.
It'll only have good words.
There's something written here.
Great...
Great luck!
What does it say here?
It's the best one there is.
Why?
Is it really the best one?
Great luck was the best one.
They have small luck, good luck and great luck.
Great luck was the best.
Sure this is great luck?
You have hope with relationships.
And you'll get as much work as the effort you put in.
You'd better work hard.
Really?
Thank you.
There's no luck. You just have to work hard.
Don't ask for luck...
In life.
I'm saying my life is like that.
Right.
You pick too since I picked one.
I'll pay $1.
Pick a good one.
I don't think it will be good.
What are you talking about?
If one person is lucky, the other person usually isn't.
It's fun that way.
I'll hold this so open it.
What if hers is very great luck?
The ones with great luck are all the same.
Is this really great luck?
(It is great luck)
They say it's hard to pick great luck.
- It's easy to get great luck. / - Yeah, this one!
What's this?
(Narae and Gukju's Hokkaido trip)
Great luck!
- It's all great luck. / - They all got it.
Great luck has been common.
I got great luck.
I got great, great, great luck.
My goodness. There's such a thing?
What is this?
Let's go.
Why did they hang these?
Those must be unlucky results.
They hang them back up?
Aren't they all good?
Right?
- No, he said it's rare. / - How did we get so lucky?
Honestly, I feel like we're very lucky
to be on this trip.
Let's be thankful for the small things.
Let's be thankful for the small things.
Oh, my!
She tore it while trying to tie it on.
Oh, my God.
Oh, my God.
Why?
I tore it because of that bug.
What do I do?
- Darn it. / - It's okay, tie it up again.
Nice, Haeyeong. Using spit as glue.
This is just for fun.
I don't believe this.
All done.
Good job.
You did a really good job.
Ours. This is yours, this is mine.
This is my one.
These are the little things that make it fun.
It's really quiet.
All of the alleys are really cute.
Wow.
Check out the bakery.
This must be the bread that the others were eating.
Hello, this must be famous.
- Were they Korean? / - Yes.
This must be what we've been hearing about.
Let's try it.
- Looks delicious. / - The smell...
It's custard bread.
It's a famous custard bread.
- Looks so good. / - They sell those in Korea now...
Don't they?
Give me one.
Thank you.
Let's go.
- We bought it. / - Let's eat it over there.
Sit over there?
Where we can hear the water.
What is this?
What is this?
What is that thing?
Isn't that a hot spring?
I think you steam your face here.
What? Is there steam?
- It's steaming. / - Let me see.
Wait. Put this down first. You'll spill it.
- It smells like sulfur. / - It smells like sulfur...
I think it's a place where you steam your face.
I guess so.
It smells a little.
This is called a kaoyu.
It's also very good for your eyes.
Since it's a sulfur hot spring...
- This is nice. / - Wait a minute.
It's so cute and small.
There's a table for us too.
Here, Haeyeong.
Thank you.
It looks delicious.
I was hungry.
Is it good?
There's custard inside.
Look at this.
Wow.
- It's good. / - It looks good.
(With plenty of custard)
- Isn't it good? / - Yes.
The custard is moist and cool.
And it's really savory.
The custard isn't really sweet.
It was savory.
In Korea, custard bread is soft
on the inside and outside.
- That's right. / - But this was crispy on the outside.
This is really crispy and savory.
It's really good.
Please show us a proper reaction.
These people become silent when they eat.
All they do is eat.
You have to eat it right away after buying it.
- It will get soggy if you don't. / - You're right.
- You have to eat bread right after it's made. / - Yeah.
We're starting to enter the hot spring village.
This is the first hot spring.
Jungah.
We're finally at a hot spring.
It's so pretty.
It's here.
We'll start from here.
I'm so pretty.
The entrance is so pretty.
- It's like entering a fairy's house. / - You're right.
We came at the perfect season.
I know.
Won't it be hard to visit all 3 hot springs in a day?
We thought it would be hard too,
but people stay in a spring for only 10 to 15 minutes.
Because there are so many to experience.
Hello.
Ryokan.
(They finally receive their first stamp)
We're going to receive the stamps like this.
Look, we're going to start from here.
Let's go in.
Can you pay more to get into
more than three hot springs?
That's right. You can buy another medal.
It's cheaper if you buy three
instead of one.
- It's not right at the entrance. / - It's a little secluded.
That's right. I heard that Japanese celebrities
have secret love affairs here.
Really?
Famous celebrities come here...
- To use the hot springs. / - Is it their secret location?
It's their secret location. This place is a little bit...
- More secluded from the entire village. / - Right.
- They come here in secret. / - It's very private.
Very private.
It's a really famous hot spring.
You can enjoy it while standing.
I was shocked.
I almost got on it thinking that it was a swing.
(There is something special here in this hot spring)
(A hot spring where you enjoy while standing)
(There are only two of them in Kurokawa)
(This one is the deepest one)
It's deep.
You need to hold this.
Oh, it's hot!
It's not hot if you come in completely.
We're shooting right now,
but do you have to wear a bathing suit?
- Or go in naked? / - You're supposed to be naked.
- Is it a mixed bath? / - No, it isn't.
It's so deep.
This must be a handle.
I thought it was a swing.
I was going to try it.
What if this breaks?
- This is so fun. / - It seems nice.
I feel less tired standing
than sitting in a tub.
I'm less dizzy.
It feels good hanging from here.
You feel less tired when you're standing there.
I like saunas, so I am loving this.
My skin feels so nice right now.
This place is bigger than other hot springs.
Isn't that right?
This is a standing hot spring.
Sitting ones are over there.
- Should we go? / - Why you little...
Yun Haeyeong, please don't do that.
Yeah, I'm like that. But it's really not funny.
(There's another hot spring next to the standing one)
We're like fairies.
- You're right. Let's sit here. / - Fairies.
(Blurp)
What was that sound?
This sound isn't coming from my mouth.
It's the sound of the wind being split.
There is even a cave.
It's over there.
Haeyeong, go take a look.
Wait a minute.
What is that place?
- Oh, my. / - How is it?
(She discovers the cave)
- Is it a cave? / - Yes, it is a cave.
People must have secret affairs here.
Haeyeong, come back alive.
Okay, don't worry.
Look at this cave.
(Ahhh)
(Ahhh)
(Huh?)
(Green mountain)
(What's she doing now?)
(She ends her cave exploration after a song)
Hot springs are the best while sitting.
It's more stable than standing.
The first hot spring is
good for sore muscles and problematic body parts.
This place is good for the skin.
The water is really good for your skin aesthetically.
This is nice.
The color of the water is kind of black.
It's also murky.
True.
It's unique that it's murky.
You can see the out through the bamboo trees.
It's an open-air bath.
- This will be best in the winter. / - That's right.
This is our first hot spring, and it's so nice.
- I know. / - What will the others be like?
I'm really looking forward to it.
- It would be nice in the winter. / - It's so nice.
I know.
You know this?
We have to use up our medal.
Should we go?
Let's move to the next location.
- We sweat out a lot already. / - Yeah.
Let's go.
That's the good thing about Japanese hot springs.
- It's in harmony with nature. / - Right.
It tires you out less and makes you feel good.
The second one is famous for aesthetic purposes.
- I feel so good. / - Me too.
I'm so excited to see what the second one is like.
This is so nice.
I feel refreshed.
What if our skins peel from all these hot springs.
You'll have beautiful skin.
- The last one. / - This is the third one.
- With a history of 150 years. / - This is nice.
This is a bamboo forest hot spring.
That place is really nice.
- Jungah. / - I feel refreshed.
- I feel refreshed again. / - It's tiring, right?
We have to show our medals.
Yes, we accomplished three hot springs.
- Ta-da. / - Ta-da.
See the stamps?
- Do they hang them there? / - Yes.
People all hung them there.
We have to clearly show that we
accomplished our mission.
There you go.
- Let's hang them next to each other. / - Okay.
Let's hang them together.
- When we visit Japan next time... / - Yeah.
We'll come back to this hot spring.
Good-bye.
Farewell.
Hot spring village.
I think I'd book my hotel in that hot spring village
and just keep visiting hot springs.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét