Will you really shave your head?
- You have to spin it. / - Let me see if it works.
Let me test it on you.
(Let me shave your head for you.)
We have to get changed.
(Hey Jini and Hyuni Guni are getting ready.)
(They are so busy.)
(What will they show in Part 2?)
Get dressed now. We only have ten minutes.
(Texas Cowboys are getting changed too.)
You have to tie this part.
(Texas Cowboys are getting changed too.)
All right.
Defconn TV.
Joonyoung TV.
Teacher Oliver.
- Texas Cowboys... / - Bang!
Everyone, Part 2 has started.
Isn't this pretty?
"What happened there?"
If your internet is working,
please get ready with a Jeonju bibimbap photo.
Our concept is beauty tutorial.
We'll put bibimbap on his face.
Oliver will be
a bachelor.
Will give him a tougher man makeover.
Please pick the base color
for Defconn's face.
Let me erase my makeup first.
I'll start with cleansing.
(Isn't that what actresses do?)
(He's dreaming of having a glowing face.)
(Dry and smooth)
- Where? / - Erase the makeup.
But we don't have pink.
I'll do as our viewers say.
I'll have bibimbap as makeup on my face.
Many people want me
to have a yellow egg color on my cheeks.
- Yellow? / - Yes.
(Fried eggs on his cheeks)
- Let me color it. / - Like chicks.
We'll put yellow egg yolk on my face.
(Yolk and egg whites are drawn on his cheeks.)
Next, we need to color the lips. It's important.
"Make use of my mustache to draw bean sprouts"?
- How do you draw those? / - Bean sprouts...
- Don't worry. I can draw everything. / - Really?
Please enjoy our show,
and have bibimbap when you are in Jeonju.
Get it confirmed.
- Bean sprouts. / - Yes, it looks good.
- Does it look good? / - Can they see this?
It's going well, right?
Everyone, here's bean sprouts.
("Gosh, that's scary. I don't want to see it.")
It's perfect.
- We don't have much time. / - Oh, my goodness.
- They don't like it. / - Look at them.
- I'll add gochujang. / - Yes, put it on my nose.
I'm suddenly hungry looking at his face.
(Gochujang on the nose, beef tarte on the lips)
It looks good.
(Oliver's looking at Defconn.)
How do you say "pretty" in Jeonju dialect?
- There's one for that. / - What is it?
"Wow, it's quite good."
(But it doesn't look good.)
- Quite good. / - Quite good.
- We need green too. / - What is this?
What is this?
This is Joker.
I told you to draw Jeonju bibimbap.
Why did you make me look like Joker?
"Draw eyebrows in spinach color."
Isn't that Mao Junping?
She's watching our show.
(Junping was here as one of the global fans.)
("Hello. I miss you all. Do you remember me?")
Oh, it's working.
(He's drawing spinach eyebrows as Junping asked.)
- You have to / - He does look like Joker.
put Jeonju bibimbap on me.
What is this?
This is Angry Joker.
It's Angry Joker.
We have to makeover Oliver too.
- Draw eyebrows for him. / - Okay.
It's Oliver's turn now.
- Oliver has / - We got nine minutes.
yellow eyebrows.
(Joonyoung's coloring them black.)
I look like Joker.
That's nice.
He looks like a different person.
He got more good-looking.
(Defconn's in love with Oliver.)
- Here's a mustache. / - Like a nobleman.
(He's adding a mustache.)
He already has a mustache.
It's like he's from the movie "Desperado".
Oh, it looks good.
Oh, he looks different. Look at him.
Look at Oliver.
(What will the viewers say?)
Please confirm.
("It looks very good. It suits him well.")
It looks nice from a distance.
It looks good. It's fine.
They said, "Please makeover Joonyoung too."
- We should do it for him. / - Nobody said that.
Look at that part.
Let's put something on your lips.
- Lips? / - Let me put it for you.
(Pouting)
Many people want blusher on Joonyoung.
We have five minutes.
Please join our chatroom.
We have 7,234 people in our chatroom.
Many people have joined us.
Shall we stand up? Oliver, let's show them.
When you visit Jeonju...
Oliver, come here.
Let's have the nobleman and woman together.
(Oliver and Defconn)
- Oh, my gosh. / - Yes.
(Jeonju-style makeup)
- Hello. / - Hello.
Since we're in Jeonju,
we had to wear hanbok.
- I'm Mr. Siyoon. / - I dressed up like Uhwudong.
- I'm the Grim Reaper. / - The Grim Reaper.
We're dressed up in hanbok. How do we look?
- "Hanbok's so pretty." / - Oh, my goodness.
Thank you so much.
In Part 2, Jini and Guni are
going to play with slime
in Jeonju style.
Let me introduce you my parts.
Look at these.
These brown glitters...
- Are they leaves? / - Yes, they're leaves.
(She's putting the whole thing.)
She put the whole thing.
Here it is. Ta-da!
Let me mix it, guys.
Is that how you mix it?
(He can't imagine doing that in the fiery pit.)
(It doesn't look like the autumn leaves.)
Are you sure the children like you, Jini?
What is this?
Oh, gosh.
Where are my parts?
("It's funny how she failed.")
Let's see Guni's work.
Let's check out Jeonju bibim slime.
This is Jeonju bibim slime.
Can you do this?
- I'll press it down. / - It's quite sticky.
- What do we need first? / - Show them closely.
- There's rice in bibimbap. / - Yes, it's rice.
- It looks like grains of rice. / - I'll put in a lot.
The next thing that we need is green vegetables.
We have green vegetables and egg yolk garnish.
This is bracken.
- It's seaweed. / - Seaweed.
This is gochujang.
- He's putting fried egg. / - Here's fried egg.
I'll put it on top like this.
I need to take a photo of this.
This is bibim slime.
You should put it closer without the cover.
- This is bibim slime. / - Oh, my gosh.
This looks amazing!
We don't have much time.
Let's go for jumping rope.
- Right, jumping rope. / - Yes.
- Yes, we need that. / - This is jumping rope.
- Here, grab it. / - We'll do jumping rope.
(This is the last thing to keep the viewers.)
(It's the world's first slime jumping rope.)
- One, two, three. Jump! / - One, two, three.
(Can he jump for slime jumping rope?)
- One, two, three. Jump! / - One, two, three.
("Oh, my gosh! He can do it.")
(He did three jumps.)
So it works as a jumping rope.
- I can't believe it works. / - I know.
But you can't do this at home.
- Okay. / - Okay.
- Okay, okay, okay. / - Okay, okay, okay.
- We're back! / - Hello.
This is Part 2 of OK TV. Nice to meet you again.
We can have dinner
depending on the number of viewers here.
If you are watching OK TV,
please call your family, friends and relatives
to watch our show.
- Please call them. / - Please feed us.
Yes, we're begging you.
- We haven't eaten yet. / - He's right.
We haven't had lunch. We have to eat now.
I can see the chatroom now.
- Where? / - Over there.
I see it.
- What kind of penalties? / - Yes, the spinning wheel.
Let us sort it out first.
"100 push-ups".
"Slapping with a shoe insert".
We promised this earlier. We promised on waxing.
"Finger flick"? That sounds cute.
"Putting makeup for each other".
We can put on makeup for each other.
Someone mentioned "Pickax".
- "Pickax". / - Makeup for each other...
- For each other? / - Yes.
- "Shaving one side of eyebrows". / - What?
We'll do as what you say!
(We'll do anything.)
What's that?
Let's start right away.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Jongmin's exempt from the penalties.)
(But it feels odd from the beginning.)
Ready or not, rock-paper-scissors.
Oh, please!
(Oh, my gosh!)
Let's start.
Let me hold it.
What is it? I can't read it yet.
"Shaving eyebrows".
(The eyebrows? Oh, my gosh)
Oh, my gosh.
- Is this for real? / - "Shaving eyebrows"...
Why was this even included here?
You have to shave them.
- You'll color with that? / - Let me color them.
- Oh, thank you. / - We can't just shave it off.
No, we can't. Gosh, I got cold sweat all over.
Everyone's laughing at his eyebrows.
"Gosh, this is too funny."
Oh, my goodness.
Is this the end? You can color both of them white.
(It's the Himalayas makeup.)
Let's stop there.
Thank you.
Let's change "shaving eyebrows"
to "shaving armpit".
"Shaving armpit"? Okay.
- Okay, okay, okay. / - Okay, okay, okay.
We're tired since we're in our 40s.
Understand that we have less tension.
- Tension can't be less. / - Right.
- We'll move on. / - That's right.
Next item is
- "imaginary eating". / - "Imaginary eating"?
- Isn't this the first time? / - It is.
We listen to the sound, but we can't eat it.
(Galbijjim looks delicious.)
- There's galbijjim. / - Is there galbijjim?
There are galbijjim and ramyeon.
Let's try it.
(Try to imagine it.)
Gosh, it's hot.
Shall I try the broth?
(He tries the broth first.)
(Slurping)
(Looking carefully)
I'll eat with my hands.
(Gosh, it's hot.)
(He has many yellow teeth.)
(Blowing air)
Oh, someone said it's suddenly not fun.
("That's not the sound. What is Junho doing?")
Someone said goodbye.
Someone said goodbye.
Wait a minute.
- Wait. / - Spin the roulette again.
- Spin it. / - Spin it?
Spin it?
They left. You're losing.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- It's you. / - Okay.
Spin it.
Hurry and do it.
- It's fish sauce. / - It's fish sauce.
It's "fish sauce bottoms-up".
- I can't do it. / - Do you want to stop?
This is the first fish sauce ASMR.
Here I go.
(ASMR is a sensory feeling based on hearing.)
That's good. Don't spit it out.
- It's in his mouth. / - Do you taste it?
- It's in his mouth. / - Do you taste it?
- Okay. / - Please.
- Ask Us Anything. / - Okay.
- Okay, okay... / - Okay, okay...
(They're drenched in fish sauce.)
(He's feeling many things.)
(Fish sauce explodes on his first shoot.)
I can't take it.
I can't drink it.
(How dirty. The fish sauce exploded.)
It stinks.
(What about the smell? Will it wash off?)
It smells.
Okay, okay...
Okay, okay, okay.
Shouldn't you take it off first?
- Rock-paper-scissors. / - Take it off.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(It's Yongjin's turn.)
Spin it.
"Shaving armpit".
"Shaving armpit".
(I want to go home.)
It's "shaving armpit".
We don't have time.
(It's a waxing tape.)
Take off your clothes.
- Are we doing it? / - Give it to me.
It's OK TV.
It's Ask Us Anything.
But I'm a guest.
- Okay, okay, okay / - Okay, okay, okay
- Okay. / - Let's do it.
Put it right here.
(They're putting tape on his armpit.)
I'll do a good job.
- That's good. / - Put it only here.
- It takes time, so let's proceed. / - Let's proceed.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Yongjin loses again.)
I'll spin it.
- What? / - What is it?
- It's "push-ups". / - All right.
The tape will fall off.
I can't do it. How can I do it?
I have a tape on here.
Do it after taking it off.
- Do it afterward. / - Okay.
Rock-paper-scissors.
(However, he's picked again.)
Drink up.
(A list of his penalties)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(He's picked for the fourth time.)
- Is it "finger flick"? / - It's "finger flick".
It's "finger flick".
(His fourth penalty is "finger flick".)
- Hurry up. / - Take off your shirt.
We must hurry.
- Hurry up. / - It's difficult.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Yongjin loses again.)
(That is so strange.)
- Stop penalizing me. / - Hurry up.
- That's enough. / - Ask Us Anything.
- Okay, okay, okay / - Okay, okay, okay
"Slapping with a shoe insert".
It's "slapping with a shoe insert".
Take off your sneaker.
Use yours.
Here it is.
(Shocked)
Junho's drenched in fish sauce.
- What's this? / - We have five minutes.
- We don't have time. / - We don't have time.
- After the slap, take off the tape. / - Okay.
- Slap him once. / - We don't have time.
One, two, three.
(I should have joined the other team.)
(Slap and pull)
(Director Kim Sung covers him.)
Show it to us.
Show us.
It hurts.
(The camera looks away.)
His armpit got red.
You still have push-ups to do.
- Do it now. / - Do it.
Should he not do it?
- Must I... / - Do it.
Let's finish with "Okay".
Yongjin did a lot today. Please cheer for him.
Please love him.
Please say goodbye.
- Is it already over? / - We didn't do much.
It was such a mess
and so chaotic, and it's already over?
We have 10,000 people on the comment list.
10,000 people.
It reached 10,000 people.
- Four. Three. / - Three.
- Two. One. / - Two. One.
- Goodbye. / - Bye.
We love you.
- Goodbye. / - Goodbye.
- Okay, okay, okay. / - Okay, okay, okay.
(The show is over.)
(Their loud live show is over.)
(The teams get together to count.)
Is the losing team coming?
I heard rumors that
someone got spattered with fish sauce.
An incredible disaster took place.
- He looks fine. / - He does.
- He's the one who spat. / - I see.
He's the one who did it.
I smell fish sauce.
Someone ignorant spat
fish sauce into my eyes.
Your eyes look bad.
Yongjin, you poor thing.
I bet I smell.
They worked so hard.
On the face?
Of course we smell.
You can't smell each other if you both have it.
His eyeballs smell.
- Eyeballs? / - This is amazing.
That's impossible.
It smells.
- There's smelly breath. / - It's inside their eyes.
I never heard of eye smell.
It's the eyeball smell.
- Eyeball smell. / - Your eyes smell.
If we lose after everything we did,
he's done for.
We made a fish sauce shower outside.
Okay. If we lose, I'll shower with fish sauce.
- Really? / - Really?
- You promise? / - I will.
- You really will? / - If we place last.
Just pour it over him.
It'll be the last.
This was the first live show for many of the members.
How was it?
If it hadn't been for Jini,
I would have never done it.
I got to try something new.
With Jeonju set on the line,
I'll announce the result of The Jeonju Live.
I'll announce the winner.
The number of viewers for the winner
was about 15,362.
- 15,000? / - It was 15,362.
- Is that the highest? / - It's both Parts 1 and 2.
- It's usually like 2,000. / - That's amazing.
- Over 10,000 is a lot. / - That's true.
The team that gained
15,362 viewers is...
(Ask Us Anything, OK TV stayed true to the name.)
(Texas Cowboys used Korean and English.)
(Hey Jini and Hyuni Guni attracted everyone.)
It's Oliver's team.
(Texas Cowboys wins.)
- Good job. / - They were amazing.
Oliver attracted about 7,000 people.
- Joonyoung attracted 8,000 people. / - Okay.
- What about Defconn? / - Was there Defconn?
- It doesn't matter. / - I thought...
It's fine as long as we won.
There are second and third places.
- Was it close? / - Yes.
Really?
- It was tight. / - We feel honored.
- There could be a twist. / - It can be the opposite.
I didn't expect the scores to be so close.
The second place had 9,932 viewers.
- Really? / - The second place?
It was 9,932.
The third place had 9,166 viewers.
(The difference is only about 700 people.)
You never know.
We definitely lost.
- It could be multiplied. / - Right.
- Did you go with slime all the way? / - Yes.
If we lose, I'll feel very ashamed.
- He did everything. / - I know.
Let's get together.
We worked hard.
I did my best.
I might have exaggerated it,
but I did my best.
If we'd started three hours earlier...
Many children were sleeping.
I'll announce the second place.
What's the food for second place?
Bean sprout and rice soup.
- Bean sprout soup. / - And the third place?
It's homemade chocolate cookie.
- Team to place second. / - Which one is it?
It's Hey Jini and Hyuni Guni.
(Hey Jini and Hyuni Guni place second.)
(The reality is unbelievable.)
Let's comfort them.
This was incomparable from the start.
They have Jini and Oliver.
- What about Yongjin? / - You had Yongjin.
We can't compete with them.
Didn't these two
win Grand Prize at Entertainment Awards?
In terms of popularity,
I'm the least... That's Grand Prize material.
(It's the class of Grand Prize winners.)
Junho.
(The award winners collaborate.)
Why didn't you do that earlier?
(They're so funny.)
- This is just a toy. / - It's real.
(They're special.)
They're special.
Let's go and eat.
(Let's go eat dinner.)
Thank you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét