Tortoise~♪ Is it cold?
Do ya feel cold?
Then, mummy Tortoise Nina will warm ya up~
The o-kota* sure is warm and comfy, it's so nice. TL: Kotasu is a kind of warm table
Mummy tortoise and little tortoise, gather and let's warm up together~♪
Producer, is Nina being like a tortoise, moving forward step by step?
At this pace, soft and fluffy, warm and comfy, let's go♪
Every every thing, is so soo warm~
All da fans too, cheered thi~s much for Nina♪
But if I think about it, this little tortoise is a cheater.
Getting so much cuddles from Nina....
Nina also wants to get lots of cuddles.
Producer, o-kota!
Come into da o-kota, and ya should pamper Nina♪
Of course, Nina also wants to be cuddled by big Tortoise!
Today, Bunny Nina is da leader~!
Not like the tortoise, I'm fast.
Even da LIVE mountain, with a *Pyon*, is just one hop to da top.
Ma animal friends and ma fans, come follow me~!
It's amazing~!
Bunny Nina has reached here in da blink of an eye.
Producer, it's da power of friendship isn't it?!
Hoora~y♪
Mountain-climbing, I'm number one here~!
Nina is.... Nina is da first prize.
None of da other idols are here right?!
I took a nap halfway, so I was scared if the tortoise will overtake...
Because in the children's book mama gave me, the bunny got overtaken you know?
But Nina got Producer here with me!
If I fell asleep, he will run with me on piggyback, there's no way I'll lose~♪
Is it already time for work?
It's about time to not laze around.
Coming out from the o-kota....
Tortoise Nina, transform!
Heave-ho♪
*Pyon*, it's Bunny Nina~!
Compared to da Tortoise, Pyon-pyon much faster!
But, supposedly da bunny has a weakness.
That is~, if she's lonely, supposedly she cannot gather any strength.
If she's alone, she'll be sad, curl into a ball, and become weak, so I heard....
How da bunny's feeling, Nina also understands.
When alone, ya slowly feel cold....
And all ya can do is to sleep.
Ah! But, being in the office is different!
All da idol onee-chan will come to talk!
Producer is also there, so I'm not alone!
Nina wants to teach that happy feeling at that moment to everyone
Producer, can I do it....?
Wow~! It's amazing!
There are lots of friends!
Thanks to Producer, da new Bunny Nina definitely has more friends than anyone~!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét