What did you just say?
We weren't able to prevent Dragon Drei's completion from happening.
But why didn't you tell us about this?
That's right, bal! Bal thought we were friends, bal!
They did it for your sake, obviously.
That's right. Senior Tasuku wanted to let you focus completely on the deciding round.
I get it. I'm fine about that now.
More importantly, check this out.
I was Buddyfighting with Senior Aragami just now...
During the match, I had my Dragon Force in my hand cards, and it evolved.
Yeah. Our Dragon Forces can evolve.
Me and Gaito have already evolved ours.
But we weren't enough to overpower Kyoya's Dragon Drei.
Presumably, we can't counter Dragon Drei unless we have all three Dragon Forces evolved.
Could this be?
Our Dragon Forces...
Are resonating?!
It's flowing into Bal, bal!
Bal?
He's not in a Buddyfight, yet he turned into Balle Soleil!
Meow meow?
Bal!
What's happened to you, all of a sudden?
Bal!
So that's how it is, bal.
Bal understands everything now, bal.
Bal?
Hey, Bal!
Where are you going?
Bal!
Bal remembers everything, bal.
All of it. Everything.
Bal has to fight Azi Dahaka, bal.
But...
But...
If that happens, Bal will have to...
Gao...
Here we go...
Gao...
You had us worried.
Why'd you take off so suddenly?
Bal just remembered something from a long time ago, and started wembling with excitement, bal.
The phrase is usually trembling with excitement.
B-Bal has heard it both ways, bal.
Looks like Bal's going to be okay.
Yeah.
I'm so relieved!
Let's leave them alone for now.
Good idea.
It's already late. Let's discuss the future tomorrow.
All right.
Secret! The true nature of Project Triple D!
Gao! How much longer are you gonna sleep?
Noboru?
Baku.
Kuguru.
Come on, time to get up.
We're going to have a meeting.
Meeting?
Yesterday, Senior Aragami suddenly showed up, and we couldn't have our meeting.
Oh! That's right!
Thanks to Senior Tasuku and Gaito, we know what kind of card Dragon Drei is.
It's definitely an overpowered card, but it's not impossible to counteract.
Are you serious?
Who do you think you're talking to?
I'm the great deck builder, Baku Omori.
Don't underestimate me!
Yeah! I'm counting on you.
The decks that you build are always the best!
I'm volunteering to help you practice, so you'd better be grateful.
Hey, shrimp dragon! Time for you to wake up, too!
The pizza looks delicious, bal...
Huh?
This is bad! Bal's still half-asleep!
What? Don't tell me that...
Noboru! Run!
I've got a bad feeling about this...
Time to eat pizza, bal...
Ow!
Hey! Gao! Do something!
After losing at the World Championships...
When I was able to awaken the Dragon Force during that battle with Bigmachine...
What if that was part of Kyoya Gaen's plan, too?
Have I simply been manipulated by him all this time?
Hey, Gaito. You're overthinking this.
Even if that was the case... so what?
No matter who gave it to you, your Dragon Force is a power that's all your own.
I started out as an artificial monster created by Kyoya.
But now... I'm your Buddy.
I know.
I was just feeling unsure of myself.
We're heading to Gao and Bal's place now.
Dragon Drei has already been completed.
Kyoya Gaen is clearly planning on using it in the deciding round two months from now.
If we take Kyoya Gaen, currently at Gaen Tower, into custody...
We can secure the Dragon Drei card!
It's not going to be that easy.
Kyoya Gaen has already been reinstated as the head of Gaen Financial Group.
Unless we have definitive proof of wrong-doing, we can't touch him.
So in the end, there isn't a thing that the Buddy Police can do.
Tasuku, don't be so quick to give up.
We still have two months.
We just need to figure out a countermeasure once more.
Jack has the right idea.
Tasuku, there must be something that we can still do.
Let's work with the Buddy Police in Los Angeles and think of a way to get the situation under control.
You're right.
And there's one more way to block Dragon Drei.
Really? There's a way to block it?
Yeah.
At the Buddy Champion Deciding Round two months from now...
Gao needs to win before Kyoya Gaen has a chance to use Dragon Drei.
Rouga Aragami turned traitor on us...
And so I eliminated him.
You've overstepped your bounds.
Huh?
Leave me.
Y-Yes, sir!
I've given everything for Project Triple D.
There's no way I could regret anything.
For the sake of the new world that I desire...
I'd be willing to sacrifice anything.
Master Kyoya.
The requests for interviews have been non-stop.
Do you seriously mean to accept them all?
Of course. After all, I'm trying to become a deity to this world.
Then I'll make the necessary arrangements.
Becoming a deity, eh?
Is that the true goal of Project Triple D?
They'll find out in time. And so will you.
So you keep secrets, even from me.
Kyoya Gaen. You're a cunning one.
Oh, aren't you Tasuku?
Welcome!
Gao, dear!
Tasuku is here!
Senior Tasuku!
Now, come on in!
Thank you for your hospitality.
Jack! Let's Buddyfight, bal!
Face me, Senior Tasuku!
What?
This is a new deck designed to counter Dragon Drei!
Freshly built!
You already built a new deck?
That was fast.
Well, after seeing that incredible fight yesterday, we just couldn't stay still!
I'd be happy to be your opponent, if you'll have me.
Truly, my destiny is to feel awkward about entering.
Gaito. This has nothing to do with destiny.
Hide!
Why should we hide?
Shut up, Abygale!
Gaito?
Abygale, too!
You guys came to help me, too?
W-We just happened to be passing by!
Gaito. I know you're hiding your embarrassment, but this is too much.
Gao! Bal!
Those two have experienced Dragon Drei first-hand.
You couldn't ask for better opponents.
We'll hang back and think up an even better plan, so go out there and train as much as you want!
All right!
Bal will train and become even stronger, bal!
Bal! Attack the fighter!
Bal!
We're gonna really bring the pain!
...Is what I'd love to say, but my turn is over.
My turn!
Draw! Charge and draw!
I pay 2 gauge and...
Dragon Force! Style of Justice!
Release!
So this is Senior Tasuku's evolved Dragon Force.
Here I come, Gao!
Black Dot, move to the center!
Can't move...
What?
Dragon Force, Style of Justice.
If Jack is on my field, and my center is clear...
It nullifies all abilities of all monsters on my opponent's field!
Final Phase!
Impact Call!
I pay 3 gauge and transform Jackknife...
Into an Impact Monster!
Galactical...
Punisher!
Thank you very much!
Senior Tasuku!
One more round, please!
One more, bal!
What are you talking about?
Tasuku Ryuenji isn't your only opponent.
It's our turn next.
Oh yeah, that's right.
I'm looking forward to working with you, Gaito!
Come at me with everything you've got.
Gao Mikado.
I pay 2 gauge and call to the right!
Super Sun Dragon!
Balle Soleil!
Bal will try his super-best, bal!
Right now, Balle Soleil has a critical of 3.
And he'll come at us with a Double Attack, too.
I know. Don't worry. I'll survive!
Prepare to meet your doom, bal.
Balle Soul Blade!
Double Attack!
This will finish you, bal!
Gao wins, bal.
No. Gaito told me not to worry.
That means...
I pay 2 gauge, and...
I discard one hand card and release Dragon Force, Style of Retaliation!
I revive with 1 life.
8000 power.
A critical of 3!
So this is Gaito's evolved Dragon Force.
And when released, my Dragon Force's effect lets me destroy Balle Soleil.
Bal!
Soulguard!
Revived, bal!
I'm not done yet!
I destroy five cards from your deck.
My turn is over.
My turn.
Draw.
Charge and draw.
Abygale. Attack the fighter.
Gale Thruster!
Take this, Gao Mikado!
I cast! Blue Dragon Shield!
Final Phase!
This is bad, bal!
Impact Call to the right!
I pay 4 gauge and transform Abygale...
Into an Impact Monster!
All cards on the field have their abilities nullified, and are destroyed.
And if there are over twenty cards in your drop zone, Abygale gains Triple Attack.
Now, count them.
How many cards are in your drop zone?
...Twenty one cards.
I will destroy all!
For the sake of our victory!
Last! Death!
Violence!
Couldn't even win once, bal.
What's going on, Gao? Bal!
What's the point of losing to us over and over again?
I just couldn't draw my Dragon Force at the right time.
Couldn't release it at all, bal.
How pathetic! If you can't do it in a match with us...
You won't be able to do it in the Buddy Champion Deciding Round, either!
Gaito is right. Kyoya Gaen is stronger than this.
The way you're fighting right now...
You definitely can't beat him.
I never expected this result from a deck designed to counteract Dragon Drei.
Becoming Buddy Champion is beyond impossible for them.
That's not true, bal!
Bal?
Kitten Shirt taught Bal, bal.
Buddy Champion...
It's a title that's given to the person who loves Buddyfight more than anyone else in the world.
Bal believes that Bal and Gao are the ones who love Buddyfight
more than anyone in the entire world, bal!
Bal...
That's why we can become Buddy Champion for sure, bal!
That's why we can beat Kyoya and Lots-of-Faces, bal!
That's right. You're absolutely right, bal.
Bal!
But we can't do it the way we're playing right now.
Bal?
We need to learn to love Buddyfight even more!
So we can say with pride that we love Buddyfight more than anyone else in the world!
Bal understands, bal!
But how can we learn to love Buddyfight even more, bal?
It's obvious, isn't it? Training!
For the two months until the Buddy Champion Deciding Round, we're going to train hard!
Train hard, bal!
We'll help, of course.
Right?
When I've got time.
I'm grateful!
Now that that's decided...
Continue training, bal!
Let's go home!
Bal?
We're going to fine-tune this deck to make it the best ever!
Bal understands, bal!
See you, Senior Tasuku! Gaito!
Jack! Abygale! Bye-bye, bal!
Race you home, bal.
Huh? Hey! Wait!
How can they be so happy?
But I think that's one of their best qualities.
Th-This isn't fair!
Defeating Dragon Drei...
Means he'd have to chip away at a total of 25 life.
25 life, huh.
When you stop and think about it, that's a really big number.
The question is how he can efficiently, and quickly, chip away at that.
Sounds like Gao and Bal have come home.
Baku!
Bal wins first place, bal!
It was really hard to draw my Dragon Force card with this deck.
Actually, I thought up another deck that I'd like you to test out.
Great!
It's all thanks to Kitten Shirt, bal!
What are you talking about?
And for the record, it's not a kitten, it's a tiger.
What's this?
This is a triple card!
And it came out of little Bal's shell?
Looks like another card was born, bal.
For the next battle against Lots-of-Faces!
Let me see that for a second.
Sure.
Sun Deity's Choice, huh.
Looks like an interesting card!
A countermeasure against Azi Dahaka?
If he shows up, our monsters all get taken out. Even Balle Soleil would be defeated.
Your usual Dragon Shields can only block an attack once.
So if your opponent has enough life, it's pointless.
But Dragon Shields aren't the only defensive card you've got.
If you can't block an attack, you just need to prevent it!
What do we do, bal?
You use this!
Stout Arm of the Sun, huh?
It's true, we could use that to turn the attack around!
But I can't use Stout Arm of the Sun unless the opponent's center is open.
But Balle Soleil has the ability to destroy the opponent's center monster as many times as necessary.
That's why, as long as Balle Soleil is on the field, Kyoya can't recklessly call monsters to the center.
In other words, he'll think that Azi Dahaka Daeva...
Can't be called by him!
-I get it! -Bal gets it, bal!
Th-That's amazing!
Gao and Bal will defeat the great Kyoya Gaen!
Yeah!
We'll become Buddy Champions, bal!
Try your best!
You'd better win!
I pay 2 gauge and...
Dragon Force!
Style of Impact!
Release!
Here I go, Senior Tasuku!
Final Phase!
Dragon Force, Style of Impact can attack one more time during Final Phase!
And its critical is 4!
All right! Thank you very much!
Thank you very much, bal!
That was spectacular, Gao.
Tomorrow's the big day.
I've done everything I can.
All that's left is to fight with everything I've got!
Bal. You seem a little subdued.
What?
Th-That's not true, bal. Bal thinks he loves Buddyfight even more than he did before, bal!
That's...
Could it be?
Bal's new...
Impact Monster card?
Bal? Is this...
Tomorrow, we'll arrive in Los Angeles.
The day after tomorrow, at the World Buddy Stadium...
The Buddy Champion Deciding Round will begin.
But it sure is generous of them to send not just your family, but your companions to America for free!
That's for sure.
Did Kitten Shirt come to see us off, bal?
I keep telling you, it's a tiger!
And I'm not seeing you off, I'm going too!
To America!
I hope you don't mind if we cheer you on in America, too.
Please.
Of course!
With Tasuku and Jack with us, we'll have the strength of a hundred, bal!
It's my destiny to find it difficult to bring up certain topics.
Gaito. This has nothing to do with destiny.
Besides, we're going to cheer them on too.
I think there's no need to hide.
Shut up!
Now, let's go!
Let's become Buddy Champions!
Gao Mikado.
You should consider it an honor to be defeated by a deity.
Master Kyoya. Your private jet is ready.
Thank you.
Kyoya... I'll no longer be called by that name.
Because I'm going to abandon my humanity.
Today's winning card!
Stout Arm of the Sun!
That was super-amazing, bal!
Bal wants to see it again, bal!
When you have a Sun Dragon on your field,
and the opponent's center is open, you can destroy a monster on the left or right.
If Balle Soleil is on your field, you can clear the enemy's center monster any time,
so you can seal the deal with Stout Arm of the Sun!
A combo with Bal, bal!
Getting hit with a stout arm hurts!
Muscly-muscles, bal.
Gao and Kyoya's Buddyfight match starts!
This time, we'll defeat Kyoya Gaen and become Buddy Champions for sure, bal!
Next episode: Fight! Buddy Champion Deciding Round!
Buddyfight, bal!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét