(They're in Chuncheon.)
(Where is this place with a clear view?)
Look at that.
I know now. I remember it.
(There's a small amusement park next to Bukhan River.)
(It's a small playground for children.)
(Second shooting on June 5th, 2015)
As you saw from the car,
they came here with their female friends.
She's right. I remember this place.
You should cherish the memory from that time.
These are what they wore.
This one is...
I didn't know it is such a nice place.
(Everyone's excited to wear this.)
It's nice.
She's cute.
She's really cute.
Look.
It's funny how we wear it with a worried face.
The carousel is very small too.
It's for children.
(It's like they're back to their childhood.)
I remember this.
This isn't the one, is it?
This is it.
- I remember this. / - This is the place.
We had to catch their shoes while they were on it.
How do they throw it?
It looked very easy,
but it was really hard.
Don't enjoy the ride!
I'll throw it now.
Taehyun.
(The shoe flew away.)
- That was too far. / - Throw it softly.
- Here's the mission card. / - Okay.
- Mission card... / - Okay.
"Catch Flying Shoe".
The member riding in the swing will throw a shoe
and the partner has to catch it with hands.
You clear the mission
if you catch five out of eight shoes.
Oh, my gosh.
Okay.
Let's start with Xinxuan and Houda.
Xinxuan and Houda will go first.
(She's nervous.)
- Let's get it. / - You can do it like this.
(Xinxuan's partner is Leyla.)
Don't throw it there. It will reach here.
Leyla.
- It seems hard. / - You can do it.
It will come at a fast speed, so grab it hard.
- I'll grab it hard. / - No need to get nervous.
I don't want to fail.
Let's go.
- Let's go. / - Let's do it.
(Can these two teams clear their first mission?)
It's coming.
Let's go.
(She threw her first shoe.)
Let's go.
(She grabbed it.)
(She grabbed the first shoe.)
- Houda! / - No, no.
(While everyone was happy about it...)
Houda!
No!
(In that instant,)
(two shoes got dropped.)
(Feeling sorry)
Throw it slowly.
Take it slow.
I'll throw it there.
I'll throw at this round.
Please.
One, two, three.
One, two, three.
One, two, three.
- Oh, gosh. / - Now it's Houda's turn.
This is how you play it.
That's it for our practice game.
- Yes, it was a practice. / - Practice game.
I didn't say I'd start.
- She didn't say it. / - She's right.
She didn't say it before she started.
You can get angry.
That doesn't count.
We'll start now.
- Say the word this time. / - Okay.
Okay. We're ready.
We can start now.
The second team will have a go.
- Let's do this. / - Let's go.
You can just grab it.
Just grab it.
Just don't throw it to the head.
- Let's do this. / - Let's do this.
Let's go.
- Let's go. / - You did well.
You didn't throw it at the right time.
- Don't mind about it. / - It was so close.
We'll grab at least four shoes.
- We have to grab five. / - At least four.
(He's pressured.)
- He'll get it. / - Let's go, Taehyun.
- Let's go. / - I can grab them all.
Let's go. I'm sorry.
What should I do?
- Let's go! / - What am I going to do?
(Round 2 starts.)
Throw it slowly when you are ready.
Do it slowly.
I'll throw it at the next round.
(Her fluency in Korean drops due to nervousness.)
Hold on.
(He's also nervous since she's not throwing it.)
This is it. I'll throw it now.
Here you go.
(They'll fail the mission if he doesn't get this.)
Here you go.
(Taehyun grabbed one shoe.)
Throw it slowly. Calm down.
Take it slow.
Don't overreact. Stay calm.
You did a good job.
You can do this.
- Do it slowly. / - Take it slow.
Let's go.
- Throw it slowly. / - Do it slowly.
I'm dizzy. Wait a second.
Okay. I'll throw it now.
Slowly. She's throwing now.
Wait! Hold on.
Wait a second.
- Wait. / - She scared me.
- I'll throw it now. / - Okay.
Here you go.
(The shoe went over his head.)
Oh, no.
(That was close.)
It was hard. It really was.
- It was too fast. / - Gosh, what should we do?
- I'm so sorry! / - It's fine.
This is very difficult.
- It wasn't easy. / - It's hard.
Look at Wei-Ya. Her soul is gone.
(Her soul is gone.)
Her soul is gone.
Wei-Ya, it's okay.
She's upset.
- Don't cry. / - She's upset.
She looks sad.
Look at her face.
Her eyebrows are growing.
You're not angry, are you? Your eyebrows seem mad.
(She is angry.)
It was a very difficult mission.
- I know. / - It's too difficult.
- It's not easy. / - Give us an easy one.
To be honest, this isn't easy.
Did we have two people for one game then too?
I was confused.
Did I have to grab my partner's shoe only?
Yes. It was like that.
She said yes.
That's how it was then.
Since you're already at the amusement park,
why don't you get on the rides?
Can we ride that Viking ride?
Viking? I don't want to ride that.
But it's not very high.
- Even babies can ride it. / - It's not high.
- It just goes like this. / - Really?
You all deceived me!
(Everyone's laughing.)
- Oh, gosh. / - Gosh.
It's scary!
(Screaming)
I told you I didn't want to get on this!
(The baby Viking goes for the climax.)
Raise your hands.
(Scream)
(She's excited.)
(Everyone's having fun except me.)
(The ride made them forget about the failed mission.)
(Her soul is gone.)
(After the amusement park mission...)
(He got tired from trying to catch shoes.)
(Foreign paparazzi on Two Days and One Night)
(He's fast asleep.)
(Siyoon's dreaming of eating something nice.)
(Hush.)
(They took so many photos like that in the bus.)
(They've reached Gapyeong.)
- We're in Gapyeong now. / - I see.
What is that?
There's a bungee jumping stand.
Bungee jump? Where?
- Over there. / - Gosh.
- Really? / - Is that bungee jumping?
Get ready. Three, two, one. Jump.
(Welcome to Korea, global fans.)
- Oh, my gosh. / - No way.
- Gosh. / - It's bungee jumping.
You can bungee jump in Nami island?
Oh, gosh.
What are we going to do?
(Their second destination is Nami Island.)
(Girlfriend Special for Valentine's Day)
(They built hot memories)
(with their female friends during winter.)
(How do they get into Nami Island?)
- This is it. / - It's a zip line.
You have to get on that to get to the island.
(It's as high as a 15-story building.)
(It's very thrilling and speedy.)
(You can get to the island in just 90 seconds.)
(They get on the lift to experience it.)
Houda's quite cowardly.
I'm scared.
I'm too scared. I can't look out the window.
No.
Don't look.
(She's still scared.)
It's amazing.
I didn't know I'd be doing this in my lifetime.
(Here's another scared girl.)
(I'm scared.)
They keep telling us to do bungee jumping.
(Taehyun's checking how tall it is.)
(Dizzy)
The bungee jumping stand looks so small.
It's like a baby from here.
It doesn't look tall at all.
My fans are all scared, so I'll ride it with them.
If you're scared, just look at me.
(Heart attack)
- I can do this. / - Yes, we can.
(Houda gets on the departing stand.)
- Are you okay, Houda? / - No, I'm not.
You don't look okay.
(They opened the door of rail.)
You can do it.
- What do I do? / - You can do it.
- You can do it. / - Go for it.
- You should spread it. / - Let's take off.
(She's shaking.)
(Let's go.)
(She gets a clear view of the river beneath her.)
(Oh, gosh.)
How is it?
- Wait, I'm fine. / - Are you scared?
- It's okay, right? It's fine. / - Yes.
(They zip-line across the river.)
(It's cool.)
It's very fast.
Oh, gosh.
What should I do?
(They've arrived in Nami Island.)
- It was fun. / - Wasn't it?
- It wasn't as scary as you thought, right? / - No.
I couldn't imagine myself
- getting on this ride. / - Was it unimaginable?
Yes.
(This is how his fans spend a day in Korea.)
(They were always with Siyoon)
(be it scary or fun.)
(Thank you, Siyoon.)
I can't believe this. Oh, my gosh.
Layla, take a deep breath.
Calm yourself down.
- Let's go. / - Gosh, let's go.
Let's do this.
Oh, gosh.
(She's departing so suddenly like that?)
(She's screaming.)
This isn't bad.
It's not that bad.
She's not screaming.
(We should go too.)
The view is so pretty.
I've seen this a lot on TV shows.
(I've seen this on TV shows.)
And now, I'm doing it too.
(It's like a dream they never imagined.)
(Two Days and One Night)
(It's going to be another good memory for them.)
Here we are.
(Leyla has arrived too.)
Two Days and One Night.
It was nicer than I thought.
- It is fun, right? / - Yes.
(They're all smiling.)
- It was amazing. / - Yes.
- Wasn't the view pretty? / - It was so pretty.
It was windy too.
- It's a pretty place. / - It's pretty.
Do Koreans like this place too?
- Yes. It's very popular. / - I see.
This place is very beautiful.
(Nami Island is pretty with its forest and river.)
It was featured in many drama series before.
I like how it's very windy.
I love it here.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét