The last game to pick the main role
for the ending scene
- is this. Please come out. / - What is that?
What is it?
- It's a polygraph. / - It's a lie detector.
- It's too much. / - This hurts a lot.
- I won't say anything. / - It really hurts.
(Oh, my gosh.)
What's with this?
(Whoever lies)
(will get punished.)
You will take turns and play the game.
The one who says more truth wins.
You can appoint a specific person.
- Kim Jongmin. Kim Jongmin. / - It's Jongmin.
You want to play it? Go ahead.
How do you want to do this?
- Rock-paper-scissors. / - Yes, let's do that.
Rock-paper-scissors.
(Junho won.)
It's better for us to go first.
Shall we attack Defconn first?
- How should we do this? / - Yes, let's do that.
- All right. / - Let's start with him.
- Where's the bag? / - It's at the back.
You can ask when he puts the hand there.
How do we use this?
- Press the start button. / - Press it now.
- This one? / - Yes.
- Start. / - Press it.
- It's not on yet. / - I hate this.
When it's done, you have to ask him a question.
- Ask him. / - You have...
(Why is he so determined to ask?)
You have always dated only in your imagination.
We got him.
(I have always dated in my imagination alone.)
- We got him. / - No.
(I've been in a romantic relationship before.)
You're just making it up.
The lie detector will tell us everything.
I said no.
(He insists that he has dated girls before.)
(It's a lie.)
- He's wrong! / - Hey!
- No! / - What do you mean? It's a lie.
- Thank you. / - I'm not lying.
- He lied. / - No. It's not true!
(Those girls were not important to me.)
(True love is)
(only in my imagination.)
That's not true.
Seriously, it's not.
Just you wait.
- Why? / - You just watch.
- Whose turn is it now? / - It's your turn.
- Is it my turn? / - Yes.
You should do it again.
(He's making a fuss already.)
Is it done?
What?
It's done.
All right.
If you need to lie,
- try to look confident about it. / - Okay.
(It's nothing important.)
Okay. Let's do this.
"I love Hwang Mina."
- That's good. / - What?
It's too straightforward.
- Just make it simple. / - Hwang Mina?
- "I love Hwang Mina." Just do it. / - No comment.
- It's too... / - Just answer it.
Well, it's possible.
- Press the button. / - Just say yes or no.
- Yes or no. / - Well...
- Say yes or no. / - Are you crazy?
- What is it, then? / - It's not crazy.
- You can just say no. / - What's so hard?
Just tell us the truth.
- It's too soon to call it love. / - Then just say no.
(Complaining)
- Just say it's not love. / - You can say
you don't love her yet.
She might be watching this.
- So what? / - My goodness.
- What's wrong with that? / - Just say it's not love.
Say yes or no.
I'm on my way.
- My goodness. / - What is that?
- That sounds strange. / - You have to be honest.
Do you love her?
Yes?
What? Why?
- It's a yes. / - He said yes.
It's not done yet.
- You should wait. / - It'll show your heart.
Just say you love her.
You have to love her for real.
- You love her. / - Then it will stay true.
It's coming.
(Businessman)
It turns out to be love in imagination.
I knew it was just for the show.
It's just for the show.
Gosh, I feel so bad for her.
He doesn't love her.
My gosh.
Maybe he just likes her.
- It's not love yet. / - All right.
We should ask if he likes her next time.
(Defconn managed to pay him back.)
It's Taehyun's turn.
Anyway, it's gone this way.
What?
Gosh.
This is a big one.
- "I..." / - I'm scared.
"I"
"love..."
(I love...)
What's he doing?
"I love my daughters more than my wife."
(I love my daughters more than my wife.)
You have to think about when you go back home.
Will you just get an electric shock once
or...
will you face your upset wife?
You will live with her for another 40 years at least.
What would he say?
Just give a simple answer.
- No. / - No?
You love your wife more than your kids?
He loves his wife more?
(I love my wife more than my daughters.)
It's a defense.
(True)
He's so...
He's so lucky.
Things always work well for him.
You can even rule the machine.
- It's just natural. / - It's natural.
He is excited because it's natural.
You're right.
Does it hurt a lot?
We have an interesting guest here.
(How will Siyoon react?)
- He's very interesting. / - Gosh, Siyoon.
Siyoon is honest.
"I've thought about dating one of the actresses"
"I co-starred with in a drama"
"even after the drama was over."
- Gosh, of course he has. / - This is so easy.
- Okay. That's it. / - "I dated the actress."
Come on, not that. It's his privacy.
(He's right.)
Let's do it again.
"I've had a crush on one my co-stars."
That's good.
Yes or no.
Yes.
It's only natural.
That's what professional actors do.
- After the drama is over. / - Sure.
- It's not a big deal. / - What?
(He's had a crush on one his co-stars.)
(False)
It's false?
It's a lie?
- So it wasn't love? / - It's business.
- Business. / - It's just business.
Siyoon's fans must be relieved.
(Confused)
You have to do this.
This is serious.
- Let's go with Defconn. / - Defconn?
He keeps a poker face.
I feel nervous as I put my hand on it.
- Don't be nervous. / - I shouldn't be nervous.
- Just put my hand on it. / - If you got it this time,
we are going to win.
- I shouldn't be nervous. / - Don't be nervous.
(Whispering)
"I used to have a crush"
"on one of the writers of Two Days and One Night."
(He liked one of the writers.)
(They start to play the "Defconn Game".)
Do you still like her?
- No. / - Let's go with that.
(I hope it's not me.)
Among the writers we've met so far.
- Wait. / - No.
- No? / - You didn't like anyone?
- Never. / - He said no.
No?
- Just for a moment. / - That's it. We'll win.
Never.
- We're going to win. / - Just for a while.
That's it.
(They expect to win as Defconn looks firm.)
I've never felt that way. Never.
(False)
I'm serious.
He's enduring the pain.
- My gosh. / - He's enduring it. How can he stand it?
- He's amazing. Gosh. / - It never happened.
- It's not true. / - He's enduring it.
It's not true. I didn't like anyone.
- Who is it? / - There's no one.
Who on earth is it?
- I'm serious. / - So who is it?
We have to smash this machine.
(Who do you think it is?)
It's not true.
(He looks upset.)
- There's nothing we can do. / - All right.
- How did you bear it? / - Because it's not true.
"It's not true."
I endured it because it's not true.
- You're a man. / - Of course I am.
Defconn.
- Who will go next? Jongmin? / - Is it Jongmin?
- I already did it. / - It's our choice.
- We get to choose. / - It's up to us.
We can ask one more question.
You should press it hard. That might work.
Trust me.
(Nervous and worried)
Let's ask something about Ilyong.
- Ilyong? / - That sounds good.
"I'm happy that Ilyong isn't here today."
"I like that Ilyong is not here,"
"and I want Sung to continue directing our show."
(Flinching)
"I like Sung better than Ilyong."
"I prefer Sung to Ilyong."
"With Sung directing,"
"I feel more comfortable and can do anything with him."
"Compared to with Ilyong."
"I don't want Ilyong to come back."
"I like Sung a lot more than Ilyong."
"I want Ilyong to quit."
(That's enough. Stop it.)
"I hate Ilyong."
I thought he already quit.
- My gosh. / - Gosh, Jongmin.
(Only two weeks ago,)
(Jongmin wrote a letter to Ilyong.)
(He told Ilyong to push through things together.)
- Yes. / - He'll be back next week.
- Sung is right here now. / - Please.
- Please. / - He's right in front of me.
So he's the best.
Are you sure?
(He doesn't want to work with Director Kim Sung.)
- It's false. / - It's a lie!
Don't let him fool you, Sung.
He's a liar.
How could he lie just like that?
(I'm sorry, my friend.)
(You wait and see.)
I'm mentally weak.
- Is it that bad? / - He was nervous.
I'm mentally weak.
Congratulations.
(Team OB wins Round 3.)
- We owe it to Taehyun. / - Thank you.
Taehyun loves his wife more than his daughters.
(Taehyun is the only one who told the truth.)
The game is tailored for Taehyun.
They are all losers.
- We're losers. / - They're wrecks.
With that, Team YB will go to the action school
and shoot the action scene in the air.
They're doing it.
For more infomation >> Cavalry where are you - Duration: 2:12:00. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét